Waterway - Adaptateur cannelé 1" M ou 3/4" F vers 3/4" M - 425-4310

Waterway – Raccord cannelé à olive 1" M ou 3/4" F vers 3/4" M

The Waterway 425-4310 is a ribbed barb adapter for spa and hot tub plumbing, going from a 1-inch male or 3/4-inch female connection down to a 3/4″ male ribbed barb. The large end of this reducer can be used in two ways, either as a male connection or as a female connection, and that is the key difference to a simple single-purpose barb fitting. It is a practical replacement when you need to join pipework of different sizes.

Options de raccordement de l'adaptateur à olive 425-4310

La grande extrémité de ce raccord réducteur pour spa permet deux types de connexion :

• un raccord mâle de 1 pouce, qui s'emboîte dans un raccord femelle de 1 pouce tel qu'un raccord droit or an elbow
• un raccord femelle pour tuyau de 3/4 pouce

L'extrémité opposée est un embout cannelé de 3/4 de pouce, qui s'insère dans un tuyau de 3/4 de pouce. Ainsi, un même adaptateur peut relier deux types de connexion d'un côté, tout en conservant une seule sortie cannelée de l'autre.

Dimensions et matériau

L'adaptateur est fabriqué en plastique ABS. Utilisez les dimensions ci-dessous pour le comparer avec le raccord que vous remplacez :

• Diamètre extérieur, grand côté : 33 mm (1 pouce)
• Diamètre intérieur, côté grand : 27 mm (3/4 pouce)
• Diamètre extérieur, raccord cannelé nervuré : 21 mm

Ces dimensions décrivent séparément la grande extrémité et l'extrémité à embout, mesurez donc les deux extrémités de votre pièce existante avant de commander.

Comment choisir le bon adaptateur de remplacement

Commencez par vérifier le type de raccordement dont vous avez besoin du côté large. Si votre tuyauterie comporte un raccord femelle de 1 pouce, c'est l'extrémité mâle de cet adaptateur qu'il faut utiliser. Si vous vous raccordez à un tuyau de 3/4 de pouce, c'est le raccord femelle situé sur la même extrémité qui doit être utilisé à la place.

Confirmez ensuite que l'autre côté nécessite un embout cannelé de 3/4 pouce. Si les dimensions ou les types de raccordement de votre spa sont différents, cet adaptateur ne sera pas le bon.

Utilisez la référence Waterway 425-4310 comme repère lorsque vous la comparez à la pièce que vous remplacez.