{"id":9875,"date":"2026-03-31T00:48:53","date_gmt":"2026-03-31T00:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/"},"modified":"2026-09-21T08:39:27","modified_gmt":"2026-09-21T08:39:27","slug":"grelha-de-ar-zodiac-marco-5m-5t-06710042","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/","title":{"rendered":"Zodiac \u2013 Grelha de ventila\u00e7\u00e3o Marco 5M \/ 5T \u2013 06710042"},"content":{"rendered":"<h2>Zodiac \u2013 Grelha de ventila\u00e7\u00e3o Marco 5M \/ 5T \u2013 06710042<\/h2>\n<p>A grelha de ar Zodiac 06710042 \u00e9 um componente de substitui\u00e7\u00e3o original de f\u00e1brica, concebido especificamente para as unidades de aquecimento e desumidifica\u00e7\u00e3o de piscinas Zodiac das s\u00e9ries Marco 5M e 5T. Esta grelha funciona como tampa protetora da entrada ou sa\u00edda de ar, permitindo um fluxo de ar controlado atrav\u00e9s da unidade, ao mesmo tempo que impede a entrada de detritos, insetos e objetos estranhos nos componentes internos. A utiliza\u00e7\u00e3o de uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o original Zodiac garante a fiabilidade, efici\u00eancia e seguran\u00e7a cont\u00ednuas do seu equipamento de piscina, al\u00e9m de manter o ajuste e o acabamento originais do aparelho.<\/p>\n<p>No \u00e2mbito do compromisso da Zodiac com a longevidade dos produtos, esta grelha foi concebida de acordo com as dimens\u00f5es e especifica\u00e7\u00f5es exatas de f\u00e1brica para os modelos Marco 5M e 5T. A gest\u00e3o adequada do fluxo de ar \u00e9 fundamental nos sistemas de aquecimento e desumidifica\u00e7\u00e3o de piscinas, uma vez que um fluxo de ar restrito ou descontrolado pode afetar significativamente o desempenho t\u00e9rmico e a efici\u00eancia energ\u00e9tica. Ao substituir uma grelha danificada ou desgastada por esta pe\u00e7a original, restaura-se as caracter\u00edsticas de fluxo de ar previstas e protege-se o permutador de calor interno e o conjunto do ventilador contra o desgaste prematuro ou a contamina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas e compatibilidade<\/h2>\n<p>A refer\u00eancia 06710042 \u00e9 uma pe\u00e7a sobressalente OEM (Fabricante de Equipamento Original) Zodiac, o que significa que \u00e9 produzida de acordo com as mesmas normas e toler\u00e2ncias que a grelha originalmente instalada de f\u00e1brica. Est\u00e1 especificamente indicada como compat\u00edvel com as unidades de aquecimento ou desumidifica\u00e7\u00e3o de piscinas Marco 5M e 5T. A grelha foi concebida para substitui\u00e7\u00e3o direta sem necessidade de modifica\u00e7\u00f5es, garantindo uma instala\u00e7\u00e3o simples. A sua constru\u00e7\u00e3o \u00e9 adequada ao ambiente h\u00famido e quimicamente ativo t\u00edpico das salas t\u00e9cnicas de piscinas e dos recintos exteriores de piscinas.<\/p>\n<p>Ao realizar trabalhos de manuten\u00e7\u00e3o ou repara\u00e7\u00e3o na sua unidade Zodiac Marco, certifique-se de que especifica sempre o n\u00famero de pe\u00e7a original 06710042, para garantir a montagem correta. A utiliza\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as n\u00e3o originais com dimens\u00f5es ou propriedades de material incorretas pode comprometer o fluxo de ar, causar ru\u00eddo devido a vibra\u00e7\u00f5es ou anular qualquer garantia remanescente do equipamento. Esta pe\u00e7a est\u00e1 dispon\u00edvel atrav\u00e9s de distribuidores autorizados da Zodiac e de revendedores especializados em equipamento para piscinas.<\/p>\n<h2>Adequa\u00e7\u00e3o e aplica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Esta grelha de ventila\u00e7\u00e3o destina-se a propriet\u00e1rios e t\u00e9cnicos de manuten\u00e7\u00e3o respons\u00e1veis pela manuten\u00e7\u00e3o das unidades de climatiza\u00e7\u00e3o para piscinas Zodiac Marco 5M ou 5T. Estas unidades s\u00e3o normalmente instaladas em salas de piscina, ambientes de piscina interiores ou junto a sistemas de piscina exteriores onde \u00e9 necess\u00e1rio controlar o aquecimento e a humidade. Se a sua grelha atual estiver rachada, deformada, em falta ou danificada de alguma forma, substitu\u00ed-la imediatamente por esta pe\u00e7a original Zodiac ajuda a manter o funcionamento correto do seu sistema e protege a unidade contra a penetra\u00e7\u00e3o de elementos ambientais. Esta pe\u00e7a n\u00e3o \u00e9 um acess\u00f3rio universal e foi concebida especificamente para a gama de produtos Marco 5M e 5T.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zodiac &#8211; Marco air grille 5M \/ 5T &#8211; 06710042 The Zodiac air grille 06710042 is a genuine factory replacement component designed specifically for Zodiac pool heating and dehumidification units in the Marco 5M and 5T series. This grille serves as the protective air intake or exhaust cover, allowing controlled airflow through the unit while<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/\">Continuar a ler <span class=\"sr-only\">&#8220;Zodiac &#8211; Marco air grille 5M \/ 5T &#8211; 06710042&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[37],"product_cat":[2063],"product_tag":[],"class_list":["post-9875","product","type-product","status-publish","product_brand-zodiac","product_cat-spare-parts-heat-pumps","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine Zodiac OEM replacement part \u2014 exact factory fit for Marco 5M and 5T units"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Restores correct airflow to maintain optimal heating and dehumidification performance"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Protects internal components from debris, insects, and environmental ingress"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Direct drop-in replacement \u2014 no modification required for installation"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Using genuine Zodiac parts helps maintain equipment warranty compliance"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Compatible with Marco 5M and 5T models only \u2014 not suitable as a universal grille"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Professional servicing recommended to ensure correct fit and seal during replacement"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zodiac Air Grille Marco 5M 5T \u2013 Spare Part 06710042<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/product\/grelha-de-ar-zodiac-marco-5m-5t-06710042\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zodiac - Marco air grille 5M \/ 5T - 06710042\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/product\/grelha-de-ar-zodiac-marco-5m-5t-06710042\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T08:39:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/\",\"name\":\"Zodiac Air Grille Marco 5M 5T \u2013 Spare Part 06710042\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T00:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T08:39:27+00:00\",\"description\":\"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zodiac &#8211; Marco air grille 5M \\\/ 5T &#8211; 06710042\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grelha de ventila\u00e7\u00e3o Zodiac Marco 5M 5T \u2013 Pe\u00e7a sobressalente 06710042","description":"Grelha de ventila\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o original Zodiac (06710042) para as unidades de piscina Marco 5M e 5T. O encaixe OEM garante um fluxo de ar correto e prote\u00e7\u00e3o para o seu sistema de aquecimento da piscina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/product\/grelha-de-ar-zodiac-marco-5m-5t-06710042\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Zodiac - Marco air grille 5M \/ 5T - 06710042","og_description":"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/product\/grelha-de-ar-zodiac-marco-5m-5t-06710042\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T08:39:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/","name":"Grelha de ventila\u00e7\u00e3o Zodiac Marco 5M 5T \u2013 Pe\u00e7a sobressalente 06710042","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T00:48:53+00:00","dateModified":"2026-09-21T08:39:27+00:00","description":"Grelha de ventila\u00e7\u00e3o de substitui\u00e7\u00e3o original Zodiac (06710042) para as unidades de piscina Marco 5M e 5T. O encaixe OEM garante um fluxo de ar correto e prote\u00e7\u00e3o para o seu sistema de aquecimento da piscina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zodiac &#8211; Marco air grille 5M \/ 5T &#8211; 06710042"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"O seu parceiro em pe\u00e7as sobressalentes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9875"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9875"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}