{"id":59253,"date":"2026-11-09T11:51:52","date_gmt":"2026-11-09T11:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/"},"modified":"2026-11-09T11:51:52","modified_gmt":"2026-11-09T11:51:52","slug":"plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/","title":{"rendered":"Za\u015blepka PP 1\u00bc” gwint zewn\u0119trzny 10 bar czarna – 0121244"},"content":{"rendered":"

Zatyczka PP 1\u00bc” gwint zewn\u0119trzny 10 bar czarna<\/h2>\n

Przystosowana do ci\u015bnienia roboczego 10 bar (PN10) w temperaturze 20 \u00b0C, ta za\u015blepka z polipropylenu z gwintem zewn\u0119trznym BSP 1\u00bc” s\u0142u\u017cy do szczelnego zamykania gwintowanych przy\u0142\u0105czy wewn\u0119trznych i ko\u0144c\u00f3w rur w pomieszczeniach technicznych basen\u00f3w, zbiornikach filtr\u00f3w, obudowach pomp i w innych instalacjach pomocniczych. Jej czarny korpus z polipropylenu jest odporny na wod\u0119 chlorowan\u0105, typowe chemikalia basenowe i promieniowanie UV, dzi\u0119ki czemu nadaje si\u0119 r\u00f3wnie dobrze do sta\u0142ych zako\u0144cze\u0144, jak i tymczasowego odcinania instalacji serwisowej.<\/p>\n

Odporno\u015b\u0107 na dzia\u0142anie materia\u0142\u00f3w i substancji chemicznych<\/h3>\n

Wykonana z litego polipropylenu (PP) zatyczka jest z natury odporna na korozj\u0119 i wytrzymuje pe\u0142en zakres chemikali\u00f3w do uzdatniania wody basenowej, w tym s\u00f3l, kwasy i utleniacze, bez p\u0119cznienia i degradacji. Materia\u0142 jest lekki, a zarazem sztywny, dzi\u0119ki czemu zachowuje geometri\u0119 gwintu nawet po wielokrotnym zdejmowaniu i ponownym monta\u017cu podczas konserwacji.<\/p>\n

Monta\u017c gwintu & uszczelnienie<\/h3>\n

Gwint zewn\u0119trzny BSP 1\u00bc\u2033 wkr\u0119ca si\u0119 bezpo\u015brednio w ka\u017cde pasuj\u0105ce gniazdo lub port z gwintem wewn\u0119trznym BSP, co jest typowe dla korpus\u00f3w zawor\u00f3w wielodrogowych, ko\u0142nierzy zbiornik\u00f3w filtr\u00f3w, korpus\u00f3w pomp i rozdzielaczy dozowania chemii. Na gwint na\u0142\u00f3\u017c ta\u015bm\u0119 PTFE lub kompatybilny p\u0142ynny uszczelniacz, aby uzyska\u0107 szczelne po\u0142\u0105czenie utrzymuj\u0105ce ci\u015bnienie do pe\u0142nej warto\u015bci 10 bar. Jak w przypadku wszystkich z\u0142\u0105czek PP, nie stosuj ich ze spr\u0119\u017conym powietrzem ani gazem.<\/p>\n

Zastosowanie monta\u017cowe i konserwacyjne<\/h3>\n

Profil sze\u015bciok\u0105tny pozwala u\u017cy\u0107 standardowego klucza do kontrolowanego dokr\u0119cania bez nadmiernego obci\u0105\u017cania gwint\u00f3w z tworzywa termoplastycznego. Kompaktowa i niskoprofilowa zatyczka to praktyczny towar magazynowy dla instalator\u00f3w i serwisant\u00f3w basen\u00f3w, kt\u00f3rzy musz\u0105 za\u015blepi\u0107 nieu\u017cywane przy\u0142\u0105cza, odizolowa\u0107 odga\u0142\u0119zienie podczas rozruchu lub zabezpieczy\u0107 otwarte z\u0142\u0105czki podczas przechowywania i transportu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plug PP 1\u00bc” Male Thread 10 bar Black Rated to a working pressure of 10 bar (PN10) at 20 \u00b0C, this 1\u00bc” BSP male-thread polypropylene plug is built to seal off female-threaded ports and pipe ends in pool plant rooms, filter vessels, pump housings, and ancillary pipework. Its black polypropylene body resists chlorinated water, commonCzytaj dalej “Plug PP 1\u00bc” Male Thread 10 bar Black – 0121244″<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":59252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[1880],"product_cat":[2259],"product_tag":[],"class_list":["post-59253","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-bevo","product_cat-pp-threaded-fittings","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"standard","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"10 bar pressure rating suits typical pool pipework systems"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"PP material is fully corrosion- and chemical-resistant"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"BSP male thread fits standard pool filter and pump ports"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Reusable \u2014 thread profile survives repeated assembly cycles"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Compact hex-head design allows spanner-tightened, leak-free seal"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Not suitable for use with compressed air or gas"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"PTFE tape or sealant required separately for leak-free fit"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"\nPlug PP 1\u00bc" Male Thread 10 bar Black - 0121244 | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PP 1\u00bc" male BSP thread plug, 10 bar rated, black polypropylene \u2014 ideal for sealing pool filter, pump and pipework ports. Chemical resistant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plug PP 1\u00bc" Male Thread 10 bar Black - 0121244\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PP 1\u00bc" male BSP thread plug, 10 bar rated, black polypropylene \u2014 ideal for sealing pool filter, pump and pipework ports. Chemical resistant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0121244.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\\\/\",\"name\":\"Plug PP 1\u00bc\\\" Male Thread 10 bar Black - 0121244 | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/0121244.png\",\"datePublished\":\"2026-11-09T11:51:52+00:00\",\"description\":\"PP 1\u00bc\\\" male BSP thread plug, 10 bar rated, black polypropylene \u2014 ideal for sealing pool filter, pump and pipework ports. Chemical resistant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/0121244.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/0121244.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plug PP 1\u00bc” Male Thread 10 bar Black – 0121244\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plug PP 1\u00bc\" Male Thread 10 bar Black - 0121244 | PoolPartHub","description":"PP 1\u00bc\" male BSP thread plug, 10 bar rated, black polypropylene \u2014 ideal for sealing pool filter, pump and pipework ports. Chemical resistant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Plug PP 1\u00bc\" Male Thread 10 bar Black - 0121244","og_description":"PP 1\u00bc\" male BSP thread plug, 10 bar rated, black polypropylene \u2014 ideal for sealing pool filter, pump and pipework ports. Chemical resistant.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/","og_site_name":"PoolPartHub","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0121244.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/","name":"Plug PP 1\u00bc\" Male Thread 10 bar Black - 0121244 | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0121244.png","datePublished":"2026-11-09T11:51:52+00:00","description":"PP 1\u00bc\" male BSP thread plug, 10 bar rated, black polypropylene \u2014 ideal for sealing pool filter, pump and pipework ports. Chemical resistant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0121244.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0121244.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-1-4-male-thread-10-bar-black-0121244\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plug PP 1\u00bc” Male Thread 10 bar Black – 0121244"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Tw\u00f3j przewodnik po cz\u0119\u015bciach zamiennych","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/59253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=59253"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=59253"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=59253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}