{"id":59234,"date":"2026-11-09T11:48:05","date_gmt":"2026-11-09T11:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/"},"modified":"2026-11-09T11:48:06","modified_gmt":"2026-11-09T11:48:06","slug":"plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/","title":{"rendered":"Za\u015blepka PP 1&#8243; gwint zewn\u0119trzny 10 bar be\u017cowa &#8211; 0330431"},"content":{"rendered":"<h2>Za\u015blepka PP 1&#8243; gwint zewn\u0119trzny 10 bar be\u017cowa<\/h2>\n<p>Zaprojektowana na ci\u015bnienie robocze 10 bar przy 20 \u00b0C i z gwintem zewn\u0119trznym 1&#8243; BSP ta za\u015blepka z polipropylenu to zwarte, lecz niezawodne rozwi\u0105zanie do uszczelniania przy\u0142\u0105czy gwintowanych wewn\u0119trznie na ruroci\u0105gach basenowych i spa. Przy wysoko\u015bci zaledwie 32 mm mie\u015bci si\u0119 w pompach, filtrach, zaworach i kolektorach, gdzie nieu\u017cywane po\u0142\u0105czenie wymaga pewnego, szczelnego zamkni\u0119cia. Be\u017cowa konstrukcja z PP odporna jest na chlorowan\u0105 wod\u0119, chemikalia basenowe i korozj\u0119 bez pogarszania si\u0119 z czasem.<\/p>\n<h3>Odporno\u015b\u0107 na dzia\u0142anie materia\u0142\u00f3w i substancji chemicznych<\/h3>\n<p>Wykonana z polipropylenu (PP) za\u015blepka ma doskona\u0142\u0105 odporno\u015b\u0107 na kwasy, utleniacze i zwi\u0105zki chloru, kt\u00f3re regularnie wyst\u0119puj\u0105 w systemach uzdatniania wody basenowej. W przeciwie\u0144stwie do metalowych za\u015blepek PP nie koroduje, nie zakleszcza si\u0119 i nie plami s\u0105siednich ruroci\u0105g\u00f3w, dzi\u0119ki czemu usuni\u0119cie jej w przysz\u0142o\u015bci jest proste nawet po d\u0142ugim u\u017cytkowaniu.<\/p>\n<h3>Uszczelnienie &amp; parametry ci\u015bnieniowe<\/h3>\n<p>Gwint zewn\u0119trzny BSP \u0142\u0105czy si\u0119 czysto z standardowymi kszta\u0142tkami z gwintem wewn\u0119trznym, tworz\u0105c niezawodne, szczelne zamkni\u0119cie. Przy ci\u015bnieniu nominalnym 10 bar z zapasem przewy\u017csza ci\u015bnienia robocze typowych domowych i lekkich komercyjnych instalacji cyrkulacyjnych basen\u00f3w, daj\u0105c instalatorom pewno\u015b\u0107 zar\u00f3wno przy tymczasowym za\u015blepieniu, jak i trwa\u0142ym zamkni\u0119ciu przy\u0142\u0105cza.<\/p>\n<h3>Instalacja i kompatybilno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Przy 1&#8243; (\u00d8Do-1 = 1&#8243;) ta za\u015blepka pasuje do powszechnie stosowanych przy\u0142\u0105czy gwintowanych wewn\u0119trznych 1&#8243; BSP wyst\u0119puj\u0105cych w europejskim sprz\u0119cie basenowym \u2014 od wlot\u00f3w zbiornik\u00f3w filtr\u00f3w i przy\u0142\u0105czy spustowych pomp po kolektory dozuj\u0105ce chemikalia. Nie s\u0105 wymagane specjalne narz\u0119dzia; na\u0142\u00f3\u017c ta\u015bm\u0119 PTFE na gwint zewn\u0119trzny i dokr\u0119\u0107 r\u0119cznie do oporu palcami, a nast\u0119pnie wykonaj ostateczny lekki obr\u00f3t kluczem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plug PP 1&#8243; Male Thread 10 bar Beige Rated to a working pressure of 10 bar at 20 \u00b0C and sized at 1&#8243; BSP male thread, this polypropylene plug is a compact yet reliable solution for sealing female-threaded ports in pool and spa pipework. At just 32 mm in height, it fits neatly into pumps,<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/\">Czytaj dalej <span class=\"sr-only\">&#8220;Plug PP 1&#8243; Male Thread 10 bar Beige &#8211; 0330431&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":59232,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[1880],"product_cat":[2260],"product_tag":[],"class_list":["post-59234","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-bevo","product_cat-plugs-caps-amp-nuts","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"standard","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"10 bar pressure rating suits all standard pool systems"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Corrosion-proof PP resists chlorine and pool chemicals"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"BSP male thread fits widely used European pool fittings"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"No special tools needed \u2014 quick hand-tighten install"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Compact 32 mm profile for tight equipment spaces"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"PTFE tape required for a fully leak-free seal"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Single size \u2014 verify 1\" BSP thread before ordering"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Plug PP 1&quot; Male Thread 10 bar Beige - 0330431 | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PP 1&quot; male thread plug, 10 bar rated, beige \u2013 reliable, corrosion-proof port closure for pool &amp; spa pipework. 32 mm height.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plug PP 1&quot; Male Thread 10 bar Beige - 0330431\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PP 1&quot; male thread plug, 10 bar rated, beige \u2013 reliable, corrosion-proof port closure for pool &amp; spa pipework. 32 mm height.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T11:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0330431.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\\\/\",\"name\":\"Plug PP 1\\\" Male Thread 10 bar Beige - 0330431 | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/0330431.png\",\"datePublished\":\"2026-11-09T11:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T11:48:06+00:00\",\"description\":\"PP 1\\\" male thread plug, 10 bar rated, beige \u2013 reliable, corrosion-proof port closure for pool & spa pipework. 32 mm height.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/0330431.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/0330431.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plug PP 1&#8243; Male Thread 10 bar Beige &#8211; 0330431\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plug PP 1\" Male Thread 10 bar Beige - 0330431 | PoolPartHub","description":"PP 1\" male thread plug, 10 bar rated, beige \u2013 reliable, corrosion-proof port closure for pool & spa pipework. 32 mm height.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Plug PP 1\" Male Thread 10 bar Beige - 0330431","og_description":"PP 1\" male thread plug, 10 bar rated, beige \u2013 reliable, corrosion-proof port closure for pool & spa pipework. 32 mm height.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-11-09T11:48:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0330431.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/","name":"Plug PP 1\" Male Thread 10 bar Beige - 0330431 | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0330431.png","datePublished":"2026-11-09T11:48:05+00:00","dateModified":"2026-11-09T11:48:06+00:00","description":"PP 1\" male thread plug, 10 bar rated, beige \u2013 reliable, corrosion-proof port closure for pool & spa pipework. 32 mm height.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0330431.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/0330431.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/plug-pp-1-male-thread-10-bar-beige-0330431\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plug PP 1&#8243; Male Thread 10 bar Beige &#8211; 0330431"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Tw\u00f3j przewodnik po cz\u0119\u015bciach zamiennych","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/59234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=59234"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=59234"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=59234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}