{"id":17377,"date":"2026-07-19T09:23:08","date_gmt":"2026-07-19T09:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?post_type=product&#038;p=17377"},"modified":"2026-09-21T12:01:57","modified_gmt":"2026-09-21T12:01:57","slug":"zodiac-vortex-3-saphir-zderzak-castor-czarny-w1977a","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\/","title":{"rendered":"Zodiac Vortex 3 Saphir \u2013 zderzak na k\u00f3\u0142kach, czarny \u2013 W1977A"},"content":{"rendered":"<h2>Zodiac Vortex 3 Saphir \u2013 zderzak na k\u00f3\u0142kach, czarny<\/h2>\n<p>Jest to oryginalny zderzak rolkowy Zodiac (bumper \u00e0 roulette) do robota czyszcz\u0105cego do basen\u00f3w Vortex 3 Saphir. Jest to kompaktowy zderzak wyposa\u017cony w rolki, zamontowany po obu stronach w dolnej cz\u0119\u015bci korpusu robota, zaprojektowany w celu amortyzowania uderze\u0144 i p\u0142ynnego odprowadzania robota od \u015bcianek i naro\u017cnik\u00f3w basenu bez zatrzymywania si\u0119 lub zakleszczania.<\/p>\n<h3>Funkcja i rola w odkurzaczu<\/h3>\n<p>Odbojnik rolkowy \u0142\u0105czy w sobie sztywn\u0105 obudow\u0119 z tworzywa sztucznego z ma\u0142\u0105 obrotow\u0105 rolk\u0105. Gdy robot porusza si\u0119 po dnie i \u015bcianach basenu, rolka styka si\u0119 z powierzchniami i przeszkodami przy niewielkim tarciu, co pozwala urz\u0105dzeniu na zmian\u0119 kierunku i kontynuowanie cyklu czyszczenia bez utraty przyczepno\u015bci ani kontroli nad kierunkiem ruchu. Bez sprawnego zderzaka robot mo\u017ce utkn\u0105\u0107 w naro\u017cnikach lub dozna\u0107 powtarzaj\u0105cych si\u0119 uszkodze\u0144 podwozia w wyniku uderze\u0144.<\/p>\n<h3>Modele kompatybilne<\/h3>\n<p>Ta cz\u0119\u015b\u0107 pasuje do robot\u00f3w czyszcz\u0105cych do basen\u00f3w z serii Zodiac Vortex 3 i Vortex 4, w tym do modelu Vortex 3 Saphir (W9300). Jest ona oznaczona numerem katalogowym 29 na schemacie roz\u0142o\u017cenia na cz\u0119\u015bci robot\u00f3w Vortex 3\/4, co u\u0142atwia jej identyfikacj\u0119 i monta\u017c.<\/p>\n<h3>Objawy wskazuj\u0105ce na konieczno\u015b\u0107 wymiany<\/h3>\n<p>Wymie\u0144 ten zderzak, gdy rolka przestanie si\u0119 swobodnie obraca\u0107, gdy plastikowa obudowa jest p\u0119kni\u0119ta lub zdeformowana, albo gdy robot wielokrotnie utknie w rogach basenu lub wzd\u0142u\u017c \u015bcian podczas cyklu czyszczenia. Widoczne sp\u0142aszczenia, brakuj\u0105ce rolki lub s\u0142yszalny zgrzyt podczas nawigacji to kolejne oznaki zu\u017cycia zderzaka k\u00f3\u0142ka.<\/p>\n<h3>Dlaczego oryginalne cz\u0119\u015bci Zodiac maj\u0105 znaczenie<\/h3>\n<p>Oryginalne cz\u0119\u015bci zamienne Zodiac s\u0105 produkowane z zachowaniem dok\u0142adnych tolerancji charakterystycznych dla oryginalnego zespo\u0142u. Stosowanie oryginalnych cz\u0119\u015bci pozwala zapewni\u0107 sta\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107 odkurzacza, zachowuj\u0105c prawid\u0142ow\u0105 geometri\u0119 ugi\u0119cia \u015bcianek oraz zapobiegaj\u0105c przedwczesnemu zu\u017cyciu s\u0105siednich element\u00f3w podwozia. Alternatywne cz\u0119\u015bci z rynku wt\u00f3rnego mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 twardo\u015bci\u0105 rolek lub wymiarami obudowy, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do niestabilnego poruszania si\u0119 urz\u0105dzenia lub przyspieszonego zu\u017cycia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper black This is the genuine Zodiac castor bumper (bumper \u00e0 roulette) for the Vortex 3 Saphir robotic pool cleaner. It is a compact roller-equipped buffer mounted on the lower sides of the robot body, designed to absorb impact and guide the cleaner smoothly away from pool walls and corners<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\/\">Czytaj dalej <span class=\"sr-only\">&#8220;Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper black &#8211; W1977A&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[37],"product_cat":[2060],"product_tag":[],"class_list":["post-17377","product","type-product","status-publish","product_brand-zodiac","product_cat-spare-parts-pool-robots","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine OEM part \u2014 guaranteed fit"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Prevents robot jamming in pool corners"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Roller reduces friction on walls and surfaces"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Direct replacement, no modification needed"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Protects chassis from repeated impact damage"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Single unit only \u2014 two needed for a full set replacement"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Not compatible with Vortex models outside the 3\/4 series"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper black - W1977A | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper (black) \u2014 OEM roller buffer to prevent corner jamming. Order from poolparthub.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-zderzak-castor-czarny-w1977a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper black - W1977A\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper (black) \u2014 OEM roller buffer to prevent corner jamming. Order from poolparthub.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-zderzak-castor-czarny-w1977a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T12:01:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\\\/\",\"name\":\"Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper black - W1977A | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-19T09:23:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T12:01:57+00:00\",\"description\":\"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper (black) \u2014 OEM roller buffer to prevent corner jamming. Order from poolparthub.com.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper black &#8211; W1977A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zodiac Vortex 3 Saphir \u2013 czarny zderzak na k\u00f3\u0142kach \u2013 W1977A | PoolPartHub","description":"Oryginalny zderzak rolkowy Zodiac Vortex 3 Saphir (czarny) \u2014 fabryczny zderzak rolkowy zapobiegaj\u0105cy zakleszczaniu si\u0119 w naro\u017cnikach. Zam\u00f3w na stronie poolparthub.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-zderzak-castor-czarny-w1977a\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper black - W1977A","og_description":"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper (black) \u2014 OEM roller buffer to prevent corner jamming. Order from poolparthub.com.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-zderzak-castor-czarny-w1977a\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T12:01:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\/","name":"Zodiac Vortex 3 Saphir \u2013 czarny zderzak na k\u00f3\u0142kach \u2013 W1977A | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-19T09:23:08+00:00","dateModified":"2026-09-21T12:01:57+00:00","description":"Oryginalny zderzak rolkowy Zodiac Vortex 3 Saphir (czarny) \u2014 fabryczny zderzak rolkowy zapobiegaj\u0105cy zakleszczaniu si\u0119 w naro\u017cnikach. Zam\u00f3w na stronie poolparthub.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-castor-bumper-black-w1977a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zodiac Vortex 3 Saphir castor bumper black &#8211; W1977A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Tw\u00f3j przewodnik po cz\u0119\u015bciach zamiennych","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17377"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17377"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}