{"id":16506,"date":"2026-07-06T16:51:26","date_gmt":"2026-07-06T16:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\/"},"modified":"2026-10-30T23:03:59","modified_gmt":"2026-10-30T23:03:59","slug":"zestaw-zlacza-beczkowego-davey-40-50-mm-opakowanie-zawierajace-2-sztuki-nr-kat-48773b","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\/","title":{"rendered":"Davey \u2013 Zesp\u00f3\u0142 z\u0142\u0105cza lufy 40\/50 mm (zestaw 2 szt.) \u2013 48773B"},"content":{"rendered":"<h2>Davey \u2013 Zestaw \u0142\u0105cznik\u00f3w lufy 40\/50 mm (pakiet 2 szt.)<\/h2>\n<p>Zestaw Davey 48773B to oryginalny zesp\u00f3\u0142 z\u0142\u0105cza cylindrycznego przeznaczony do pod\u0142\u0105czenia pompy basenowej marki Davey do rury ci\u015bnieniowej z PVC o \u015brednicy 40 mm lub 50 mm. Ka\u017cdy zestaw zawiera nakr\u0119tk\u0119 blokuj\u0105c\u0105, ko\u0144c\u00f3wk\u0119 rurow\u0105 oraz pier\u015bcie\u0144 uszczelniaj\u0105cy typu O-ring, co zapewnia kompletne i szczelne po\u0142\u0105czenie. Do instalacji ka\u017cdej pompy potrzebne s\u0105 dwa zestawy, a niniejsza oferta obejmuje w\u0142a\u015bnie tak\u0105 ilo\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Kompatybilno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>To z\u0142\u0105cze cylindryczne pasuje do szerokiej gamy pomp basenowych marki Davey, w tym do modeli Silensor SLS100-1, SLS150-1, SLS200-1, SLS300-1, SLL200-1, SLL300-1 oraz SLL400-1, a tak\u017ce z seri\u0105 SilensorPro. Jest r\u00f3wnie\u017c kompatybilna z modelami PowerMaster PM200, PM250, PM350, PMECO, PMECO2 i PMECO3 oraz modelami ProMaster o zmiennej pr\u0119dko\u015bci obrotowej PM200BT i PM200SV. Konstrukcja z dwoma rozmiarami pozwala na monta\u017c zar\u00f3wno na rurach PVC o \u015brednicy 40 mm (\u015brednica zewn\u0119trzna ok. 48 mm), jak i 50 mm (\u015brednica zewn\u0119trzna ok. 60 mm).<\/p>\n<h3>Kiedy nale\u017cy wymieni\u0107<\/h3>\n<p>Z\u0142\u0105cza cylindryczne nale\u017cy sprawdza\u0107 przy ka\u017cdej konserwacji pompy lub jej demonta\u017cu w celu naprawy. Zazwyczaj wymienia si\u0119 je, gdy pier\u015bcie\u0144 uszczelniaj\u0105cy (O-ring) jest zu\u017cyty lub zniszczony, gdy nakr\u0119tka blokuj\u0105ca lub ogonek wykazuj\u0105 p\u0119kni\u0119cia lub oznaki degradacji pod wp\u0142ywem promieniowania UV, albo gdy nie udaje si\u0119 wyeliminowa\u0107 uporczywego wycieku na wlocie lub wylocie pompy poprzez ponowne osadzenie istniej\u0105cego z\u0142\u0105cza. Najlepsz\u0105 praktyk\u0105 jest wymiana obu z\u0142\u0105czy w tym samym terminie konserwacji.<\/p>\n<h3>Instalacja<\/h3>\n<p>W instrukcjach serwisowych firmy Davey wyra\u017anie zaznaczono, \u017ce z\u0142\u0105cza b\u0119bnowe nale\u017cy dokr\u0119ca\u0107 wy\u0142\u0105cznie r\u0119cznie \u2014 nie jest wymagane ani zalecane stosowanie uszczelniacza, kleju ani silikonu. Uszczelnienie po\u0142\u0105czenia zapewnia pier\u015bcie\u0144 O-ring; na\u0142o\u017cenie specjalnego smaru na bazie silikonu (takiego jak Hydro Slip) na pier\u015bcie\u0144 O-ring i gwinty z PVC gwarantuje bezpieczne, wodoszczelne po\u0142\u0105czenie bez ryzyka uszkodzenia pier\u015bcienia O-ring przez produkty na bazie ropy naftowej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Davey &#8211; Barrel Union Assembly 40\/50mm (Pack of 2) The Davey 48773B is a genuine barrel union assembly designed to connect your Davey pool pump to 40mm or 50mm PVC pressure pipe. Each assembly includes the locking nut, pipe tail, and O-ring for a complete, leak-free connection. Two units are required per pump installation, and<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\/\">Czytaj dalej <span class=\"sr-only\">&#8220;Davey &#8211; Barrel Union Assembly 40\/50mm (Pack of 2) &#8211; 48773B&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[1873],"product_cat":[2058],"product_tag":[],"class_list":["post-16506","product","type-product","status-publish","product_brand-davey","product_cat-spare-parts-pumps","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine Davey part \u2014 guaranteed correct fit"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Dual-size: suits both 40mm and 50mm PVC pipe"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Complete kit includes nut, tail, and O-ring"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Pack of 2 covers both pump ports in one order"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Hand-tighten only \u2014 no sealants or tools needed"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Fits specific Davey pump models only \u2014 verify compatibility before ordering"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"O-ring requires silicone lubricant; petroleum-based products cause damage"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Davey - Barrel Union Assembly 40\/50mm (Pack of 2) - 48773B | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Genuine Davey 48773B Barrel Union Assembly 40\/50mm \u2014 pack of 2. Fits Silensor, SilensorPro &amp; PowerMaster pool pumps. Shop at poolparthub.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zestaw-zlacza-beczkowego-davey-40-50-mm-opakowanie-zawierajace-2-sztuki-nr-kat-48773b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Davey - Barrel Union Assembly 40\/50mm (Pack of 2) - 48773B\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genuine Davey 48773B Barrel Union Assembly 40\/50mm \u2014 pack of 2. Fits Silensor, SilensorPro &amp; PowerMaster pool pumps. Shop at poolparthub.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zestaw-zlacza-beczkowego-davey-40-50-mm-opakowanie-zawierajace-2-sztuki-nr-kat-48773b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T23:03:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\\\/\",\"name\":\"Davey - Barrel Union Assembly 40\\\/50mm (Pack of 2) - 48773B | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-06T16:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T23:03:59+00:00\",\"description\":\"Genuine Davey 48773B Barrel Union Assembly 40\\\/50mm \u2014 pack of 2. Fits Silensor, SilensorPro & PowerMaster pool pumps. Shop at poolparthub.com.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Davey &#8211; Barrel Union Assembly 40\\\/50mm (Pack of 2) &#8211; 48773B\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Davey \u2013 Zesp\u00f3\u0142 z\u0142\u0105cza rury 40\/50 mm (zestaw 2 szt.) \u2013 48773B | PoolPartHub","description":"Oryginalny zestaw z\u0142\u0105cza bary\u0142kowego Davey 48773B 40\/50 mm \u2014 opakowanie zawieraj\u0105ce 2 sztuki. Pasuje do pomp basenowych Silensor, SilensorPro i PowerMaster. Kup na stronie poolparthub.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zestaw-zlacza-beczkowego-davey-40-50-mm-opakowanie-zawierajace-2-sztuki-nr-kat-48773b\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Davey - Barrel Union Assembly 40\/50mm (Pack of 2) - 48773B","og_description":"Genuine Davey 48773B Barrel Union Assembly 40\/50mm \u2014 pack of 2. Fits Silensor, SilensorPro & PowerMaster pool pumps. Shop at poolparthub.com.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/product\/zestaw-zlacza-beczkowego-davey-40-50-mm-opakowanie-zawierajace-2-sztuki-nr-kat-48773b\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-10-30T23:03:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\/","name":"Davey \u2013 Zesp\u00f3\u0142 z\u0142\u0105cza rury 40\/50 mm (zestaw 2 szt.) \u2013 48773B | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-06T16:51:26+00:00","dateModified":"2026-10-30T23:03:59+00:00","description":"Oryginalny zestaw z\u0142\u0105cza bary\u0142kowego Davey 48773B 40\/50 mm \u2014 opakowanie zawieraj\u0105ce 2 sztuki. Pasuje do pomp basenowych Silensor, SilensorPro i PowerMaster. Kup na stronie poolparthub.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/davey-barrel-union-assembly-40-50mm-pack-of-2-48773b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Davey &#8211; Barrel Union Assembly 40\/50mm (Pack of 2) &#8211; 48773B"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Tw\u00f3j przewodnik po cz\u0119\u015bciach zamiennych","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16506"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16506"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}