{"id":8134,"date":"2025-12-12T09:43:21","date_gmt":"2025-12-12T09:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?post_type=product&#038;p=8134"},"modified":"2026-09-21T08:23:25","modified_gmt":"2026-09-21T08:23:25","slug":"bwt-aquareva-deflettori-per-skimmer-azzurri-2-pezzi-40031143","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/","title":{"rendered":"Alette per skimmer BWT Aquareva (2 pezzi) \u2013 Azzurro \u2013 40031143"},"content":{"rendered":"<h2>Sfioratori per skimmer BWT Aquareva azzurri (set da 2)<\/h2>\n<p>Le alette di scolo dello skimmer BWT Aquareva, colore azzurro, codice 40031143, sono ricambi originali per gli skimmer Ady, Aquareva e S\u00e9rie France.<br \/>\nForniti in un set di due deflettori azzurri, ripristinano la corretta skimming in superficie e conferiscono un aspetto pulito e uniforme alla bocca dello skimmer quando il<br \/>\ni risvolti originali sono usurati, rotti o scoloriti.<\/p>\n<h3>Caratteristiche principali delle paratoie dello skimmer BWT Aquareva<\/h3>\n<ul>\n<li>Sfioratori originali per skimmer BWT Aquareva, forniti in set da due pezzi.<\/li>\n<li>Colore azzurro che si abbina ai frontali e agli accessori degli skimmer delle linee Ady, Aquareva e S\u00e9rie France.<\/li>\n<li>Design con aletta flottante che segue il livello dell'acqua per una efficace raccolta delle impurit\u00e0 in superficie.<\/li>\n<li>Aiuta a convogliare i detriti galleggianti nel cestello dello skimmer e a ridurne il ritorno in piscina.<\/li>\n<li>Progettato come ricambio diretto per le paratoie per skimmer con codice 40031143.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dimensioni e caratteristiche tecniche<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Marchio:<\/strong> BWT Aquareva<\/li>\n<li><strong>Tipo di prodotto:<\/strong> Sbarramenti a skimmer (alette galleggianti)<\/li>\n<li><strong>Riferimento del produttore:<\/strong> 40031143<\/li>\n<li><strong>Colore:<\/strong> Azzurro<\/li>\n<li><strong>Contenuto della confezione:<\/strong> 2 paratoie di skimmer<\/li>\n<li><strong>Compatibilit\u00e0:<\/strong> Skimmer Ady, Aquareva e S\u00e9rie France che utilizzano l\u2019aletta 40031143.<\/li>\n<li><strong>Uso tipico:<\/strong> Sostituzione delle paratoie originali usurate o danneggiate nelle piscine interrate.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Compatibilit\u00e0 e applicazioni tipiche<\/h3>\n<p>Queste griglie di colore azzurro sono utilizzate su diversi skimmer BWT Aquareva, Ady e S\u00e9rie France e sono indicate anche per i sistemi di skimmer a specchio<br \/>\nutilizzando la configurazione n. 4 dell\u2019opzione Badu EasyFit. Si inseriscono nell\u2019apertura anteriore del corpo dello skimmer e ruotano in base al livello dell\u2019acqua per creare<br \/>\nun flusso superficiale sottile che trasporta i detriti galleggianti verso il cestello.<\/p>\n<p>Verificate sempre che l\u2019elenco dei ricambi o la vista esplosa del vostro skimmer riporti il codice di riferimento 40031143 e confrontate la forma del vostro attuale<br \/>\ndiga con il nuovo componente. Se i dati di riferimento e la geometria corrispondono, questo set di dighe \u00e8 il ricambio corretto per il tuo impianto.<\/p>\n<h3>Funzione della paratoia dello skimmer<\/h3>\n<p>La paratoia dello skimmer funge da aletta galleggiante che limita parzialmente l'apertura dello skimmer.<br \/>\nQuando la pompa di filtrazione \u00e8 in funzione, l\u2019acqua viene aspirata oltre il bordo superiore dell\u2019aletta, creando una corrente superficiale concentrata che cattura<br \/>\nfoglie, insetti e altre particelle galleggianti. Quando la pompa si ferma, l\u2019aletta si solleva e impedisce ai detriti presenti nel cestello di tornare nella piscina.<\/p>\n<ul>\n<li>Migliora l'efficienza della raschiatura superficiale concentrando il flusso sulla linea di galleggiamento.<\/li>\n<li>Riduce il rischio che i detriti raccolti rifluiscano nella piscina quando la pompa si ferma.<\/li>\n<li>Contribuisce a stabilizzare il livello dell'acqua nella gola dello skimmer in condizioni di funzionamento normali.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quando sostituire le paratoie dello skimmer<\/h3>\n<p>Le dighe sono costantemente esposte al sole, alle sostanze chimiche e ai movimenti meccanici.<br \/>\nCon il passare del tempo, le cerniere o le clip possono indebolirsi, il lembo pu\u00f2 deformarsi oppure la superficie pu\u00f2 scolorirsi notevolmente, compromettendo sia la funzionalit\u00e0 che l\u2019aspetto estetico.<\/p>\n<ul>\n<li>Sostituire le paratoie se l'aletta non galleggia pi\u00f9 correttamente o non segue in modo fluido il livello dell'acqua.<\/li>\n<li>Sostituire le paratoie se i perni delle cerniere, le clip laterali o le linguette di bloccaggio sono incrinati o rotti.<\/li>\n<li>Sostituire le paratoie se la plastica \u00e8 gravemente deformata o ostacola il movimento del cestello.<\/li>\n<li>Valutare la possibilit\u00e0 di sostituirlo se il colore \u00e8 notevolmente sbiadito e non si abbina pi\u00f9 alla parte anteriore dello skimmer.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Linee guida per l'installazione e la regolazione<\/h3>\n<ul>\n<li>Spegnere la pompa di filtrazione e rimuovere il cestello dello skimmer per avere libero accesso allo sfioratore.<\/li>\n<li>Rimuovere il vecchio deflettore sganciando la cerniera o i perni laterali come indicato nel manuale dello skimmer.<\/li>\n<li>Pulire i supporti delle cerniere e l'area circostante per rimuovere incrostazioni e residui.<\/li>\n<li>Posizionare il nuovo deflettore dello skimmer BWT Aquareva e agganciare i perni delle cerniere o le linguette laterali ai supporti.<\/li>\n<li>Verificare che l'aletta possa muoversi liberamente e che torni naturalmente in una posizione leggermente inclinata verso la piscina.<\/li>\n<li>Reinstallare il cestello e riavviare il sistema di filtrazione, quindi osservare il funzionamento dello sfioratore per verificare che il movimento sia regolare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le paratoie degli skimmer installate correttamente contribuiscono a garantire un\u2019efficace pulizia della superficie, a limitare la presenza di sporco visibile sulla linea di galleggiamento e a favorire il funzionamento complessivo<br \/>\nprestazioni dell'impianto di filtrazione della piscina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paratie skimmer BWT Aquareva azzurro chiaro (set da 2) Le paratie skimmer BWT Aquareva azzurro chiaro 40031143 sono alette di ricambio originali per gli skimmer Ady, Aquareva e S\u00e9rie France. Fornite come set di due paratie azzurro chiaro, ripristinano una corretta skimmerazione della superficie e conferiscono un aspetto pulito e uniforme alla bocca dello skimmer quando l'originale<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/\">Continua a leggere <span class=\"sr-only\">&#8220;BWT Aquareva \u2013 Alette skimmer (2 pz.) &#8211; Azzurro chiaro &#8211; 40031143&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":10745,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[31],"product_cat":[2064],"product_tag":[],"class_list":["post-8134","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-bwt","product_cat-spare-parts-skimmers","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":null,"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>BWT Aquareva skimmer flaps (2pcs.) - Light blue - 40031143 | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Original BWT Aquareva skimmer weirs 40031143, light blue set of 2 for Ady and S\u00e9rie France skimmers. Replace worn flaps and restore surface skimming.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/bwt-aquareva-deflettori-per-skimmer-azzurri-2-pezzi-40031143\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BWT Aquareva skimmer flaps (2pcs.) - Light blue - 40031143\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Original BWT Aquareva skimmer weirs 40031143, light blue set of 2 for Ady and S\u00e9rie France skimmers. Replace worn flaps and restore surface skimming.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/bwt-aquareva-deflettori-per-skimmer-azzurri-2-pezzi-40031143\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T08:23:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\\\/\",\"name\":\"BWT Aquareva skimmer flaps (2pcs.) - Light blue - 40031143 | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bwt-aquareva-skimmer-flap.png\",\"datePublished\":\"2025-12-12T09:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T08:23:25+00:00\",\"description\":\"Original BWT Aquareva skimmer weirs 40031143, light blue set of 2 for Ady and S\u00e9rie France skimmers. Replace worn flaps and restore surface skimming.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bwt-aquareva-skimmer-flap.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bwt-aquareva-skimmer-flap.png\",\"width\":2500,\"height\":2500,\"caption\":\"BWT Aquareva skimmer flap\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BWT Aquareva skimmer flaps (2pcs.) &#8211; Light blue &#8211; 40031143\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alette per skimmer BWT Aquareva (2 pezzi) - Azzurro - 40031143 | PoolPartHub","description":"Sfioratori originali BWT Aquareva 40031143, set di 2 pezzi color azzurro per skimmer Ady e S\u00e9rie France. Sostituiscono le alette usurate e ripristinano la funzione di skimming superficiale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/bwt-aquareva-deflettori-per-skimmer-azzurri-2-pezzi-40031143\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"BWT Aquareva skimmer flaps (2pcs.) - Light blue - 40031143","og_description":"Original BWT Aquareva skimmer weirs 40031143, light blue set of 2 for Ady and S\u00e9rie France skimmers. Replace worn flaps and restore surface skimming.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/bwt-aquareva-deflettori-per-skimmer-azzurri-2-pezzi-40031143\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T08:23:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/","name":"Alette per skimmer BWT Aquareva (2 pezzi) - Azzurro - 40031143 | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bwt-aquareva-skimmer-flap.png","datePublished":"2025-12-12T09:43:21+00:00","dateModified":"2026-09-21T08:23:25+00:00","description":"Sfioratori originali BWT Aquareva 40031143, set di 2 pezzi color azzurro per skimmer Ady e S\u00e9rie France. Sostituiscono le alette usurate e ripristinano la funzione di skimming superficiale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bwt-aquareva-skimmer-flap.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bwt-aquareva-skimmer-flap.png","width":2500,"height":2500,"caption":"BWT Aquareva skimmer flap"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-skimmer-weirs-light-blue-2pcs-40031143\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BWT Aquareva skimmer flaps (2pcs.) &#8211; Light blue &#8211; 40031143"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Il tuo punto di riferimento per i ricambi","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8134"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8134"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}