{"id":14673,"date":"2026-06-07T07:46:02","date_gmt":"2026-06-07T07:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\/"},"modified":"2026-09-21T10:44:12","modified_gmt":"2026-09-21T10:44:12","slug":"fluidra-maniglia-di-recupero-per-robot-aspirapolvere-arancione-vortrax-vax","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\/","title":{"rendered":"Fluidra \u2013 Maniglia di recupero per pulitori robotizzati (arancione) \u2013 Vortrax VAX"},"content":{"rendered":"<h2>Fluidra \u2013 Maniglia di recupero per pulitori robotizzati (arancione) \u2013 Vortrax VAX<\/h2>\n<p>Questa \u00e8 l'originale maniglia di recupero arancione per il robot pulitore per piscine Fluidra Zodiac Vortrax TRX 8500 iQ (UE) e i relativi modelli della piattaforma VAX. Montata sulla parte superiore del corpo del pulitore, costituisce il punto di presa designato per sollevare in sicurezza l\u2019unit\u00e0 dalla piscina al termine di ogni ciclo di pulizia. Una maniglia danneggiata o mancante deve sempre essere sostituita tempestivamente: l\u2019utilizzo del cavo galleggiante per sollevare il pulitore comporta il rischio di danneggiare il cavo e di invalidare la garanzia.<\/p>\n<h3>Compatibilit\u00e0<\/h3>\n<p>Questa impugnatura \u00e8 un ricambio OEM originale per i robot pulitori Fluidra Zodiac della piattaforma Vortrax VAX; \u00e8 compatibile con il modello TRX 8500 iQ (UE) ed \u00e8 presente anche nel catalogo ricambi del modello TRX 7500 iQ. Prima di effettuare l'ordine, verificare sempre il numero di modello del proprio pulitore e lo schema dei ricambi per assicurarsi che il ricambio sia compatibile.<\/p>\n<h3>Perch\u00e9 l'originale conta<\/h3>\n<p>I ricambi originali Fluidra sono realizzati con gli stessi materiali e le stesse tolleranze dimensionali dell\u2019originale, garantendo che l\u2019impugnatura si adatti perfettamente e resista alle sollecitazioni meccaniche derivanti dai ripetuti recuperi a bordo piscina. Il caratteristico colore arancione facilita inoltre il rapido riconoscimento visivo dell\u2019impugnatura del pulitore quando viene sollevata dall\u2019acqua, in linea con gli standard di progettazione Vortrax.<\/p>\n<h3>Installazione<\/h3>\n<p>La sostituzione \u00e8 un\u2019operazione semplice che richiede l\u2019uso di attrezzi manuali di base; l\u2019impugnatura si inserisce nell\u2019alloggiamento principale del corpo del pulitore e viene fissata con i dispositivi di fissaggio originali. Non \u00e8 necessario rivolgersi a un tecnico specializzato in piscine, ma \u00e8 necessario spegnere e scollegare sempre l\u2019unit\u00e0 di controllo del pulitore prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fluidra &#8211; Robotic Cleaner Retrieval Handle (Orange) \u2013 Vortrax VAX This is the genuine orange retrieval handle for the Fluidra Zodiac Vortrax TRX 8500 iQ (EU) robotic pool cleaner and related VAX-platform models. Mounted on top of the cleaner body, it is the designated grip point for safely lifting the unit out of the pool<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\/\">Continua a leggere <span class=\"sr-only\">&#8220;Fluidra &#8211; Robotic Cleaner Retrieval Handle (Orange) \u2013 Vortrax VAX&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2060],"product_tag":[],"class_list":["post-14673","product","type-product","status-publish","product_cat-spare-parts-pool-robots","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":"https:\/\/spareparts.fluidra.com\/en\/exploded-view.php?ownercode=WR000597","details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine OEM part \u2014 guaranteed fit and durability"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Bright orange colour for easy pool-side identification"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Essential safe-lifting point \u2014 protects the floating cable"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Direct replacement, no modification needed"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Suitable for commercial-use VAX-platform Vortrax cleaners"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Compatibility limited to Vortrax VAX-platform models only"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Always verify parts diagram match before ordering"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fluidra - Robotic Cleaner Retrieval Handle (Orange) \u2013 Vortrax VAX | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Genuine Fluidra orange retrieval handle (R0965900) for Zodiac Vortrax TRX 8500 iQ robotic pool cleaners. OEM quality, fast EU delivery.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/fluidra-maniglia-di-recupero-per-robot-aspirapolvere-arancione-vortrax-vax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluidra - Robotic Cleaner Retrieval Handle (Orange) \u2013 Vortrax VAX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genuine Fluidra orange retrieval handle (R0965900) for Zodiac Vortrax TRX 8500 iQ robotic pool cleaners. OEM quality, fast EU delivery.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/fluidra-maniglia-di-recupero-per-robot-aspirapolvere-arancione-vortrax-vax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T10:44:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\\\/\",\"name\":\"Fluidra - Robotic Cleaner Retrieval Handle (Orange) \u2013 Vortrax VAX | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-07T07:46:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T10:44:12+00:00\",\"description\":\"Genuine Fluidra orange retrieval handle (R0965900) for Zodiac Vortrax TRX 8500 iQ robotic pool cleaners. OEM quality, fast EU delivery.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fluidra &#8211; Robotic Cleaner Retrieval Handle (Orange) \u2013 Vortrax VAX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluidra - Maniglia di recupero per pulitore robotizzato (arancione) \u2013 Vortrax VAX | PoolPartHub","description":"Maniglia di recupero originale Fluidra di colore arancione (R0965900) per robot pulitori da piscina Zodiac Vortrax TRX 8500 iQ. Qualit\u00e0 OEM, consegna rapida in UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/fluidra-maniglia-di-recupero-per-robot-aspirapolvere-arancione-vortrax-vax\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fluidra - Robotic Cleaner Retrieval Handle (Orange) \u2013 Vortrax VAX","og_description":"Genuine Fluidra orange retrieval handle (R0965900) for Zodiac Vortrax TRX 8500 iQ robotic pool cleaners. OEM quality, fast EU delivery.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/product\/fluidra-maniglia-di-recupero-per-robot-aspirapolvere-arancione-vortrax-vax\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T10:44:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\/","name":"Fluidra - Maniglia di recupero per pulitore robotizzato (arancione) \u2013 Vortrax VAX | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-07T07:46:02+00:00","dateModified":"2026-09-21T10:44:12+00:00","description":"Maniglia di recupero originale Fluidra di colore arancione (R0965900) per robot pulitori da piscina Zodiac Vortrax TRX 8500 iQ. Qualit\u00e0 OEM, consegna rapida in UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/fluidra-robotic-cleaner-retrieval-handle-orange-vortrax-vax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fluidra &#8211; Robotic Cleaner Retrieval Handle (Orange) \u2013 Vortrax VAX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Il tuo punto di riferimento per i ricambi","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14673"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14673"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}