{"id":9801,"date":"2026-03-27T11:59:09","date_gmt":"2026-03-27T11:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/"},"modified":"2026-09-21T08:38:50","modified_gmt":"2026-09-21T08:38:50","slug":"duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/","title":{"rendered":"DURATECH &#8211; Plaque de finition RA Adagio 170mm blanc"},"content":{"rendered":"<h2>DURATECH Plaque de finition RA Adagio 170mm blanc<\/h2>\n<p>La plaque de finition DURATECH RA Adagio 170mm en blanc est une plaque de finition de refoulement con\u00e7ue pour offrir une apparence propre et soign\u00e9e aux buses de refoulement de piscine tout en assurant un retour d'eau fiable dans la piscine. Faisant partie de la gamme Duratech, cette plaque de finition est con\u00e7ue pour \u00eatre compatible avec les buses de refoulement de la s\u00e9rie Adagio et mesure 170mm, ce qui la rend adapt\u00e9e aux fixations murales de piscine standard. La finition blanche offre un aspect classique et neutre qui s'int\u00e8gre parfaitement \u00e0 la plupart des int\u00e9rieurs de piscine, que la coque soit blanche, bleu clair ou carrel\u00e9e.<\/p>\n<p>Les plaques de finition de ce type remplissent une double fonction : fixer le corps de la buse de refoulement contre la paroi de la piscine et offrir une interface nette et hygi\u00e9nique entre l'eau de la piscine et le syst\u00e8me de circulation. La d\u00e9signation RA (refoulement) confirme que ce composant est destin\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 retour du circuit de circulation \u2014 le point o\u00f9 l'eau filtr\u00e9e et trait\u00e9e est renvoy\u00e9e dans la piscine depuis le syst\u00e8me de pompe et de filtre.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques techniques et installation<\/h2>\n<p>La dimension de 170mm correspond au diam\u00e8tre de la face externe de la plaque de finition, qui d\u00e9termine la compatibilit\u00e9 avec la pi\u00e8ce murale correspondante et l'\u00e9videment de la paroi de piscine. La plaque de finition est con\u00e7ue pour fonctionner comme \u00e9l\u00e9ment d'un ensemble complet de buse de refoulement, se vissant ou se clipsant g\u00e9n\u00e9ralement sur le corps de la buse pour cr\u00e9er un raccordement \u00e9tanche et s\u00e9curis\u00e9. La s\u00e9rie Adagio de Duratech est reconnue pour son profil ultra-plat, qui minimise la saillie \u00e0 l'int\u00e9rieur de la piscine et r\u00e9duit le risque de blessure ou d'accrochage. Le coloris blanc est une option de production standard et convient aux piscines o\u00f9 une finition nette et discr\u00e8te est recherch\u00e9e. L'installation est compatible avec les piscines en b\u00e9ton (avec ou sans liner) ainsi qu'avec les constructions de piscines monobloc en PP\/PE, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications g\u00e9n\u00e9rales du syst\u00e8me Duratech Face Plate Ultra Flat. La plaque de finition peut \u00eatre install\u00e9e \u00e0 l'aide d'un kit d'installation Duratech appropri\u00e9 lorsque cela est n\u00e9cessaire pour les applications en piscine b\u00e9ton.<\/p>\n<h2>Ad\u00e9quation et application<\/h2>\n<p>Cette plaque de finition est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e dans les piscines r\u00e9sidentielles et semi-commerciales l\u00e9g\u00e8res o\u00f9 un syst\u00e8me de buse de refoulement Duratech Adagio est install\u00e9 ou remplac\u00e9. Elle est compatible aussi bien avec les nouvelles installations qu'avec les projets de r\u00e9novation o\u00f9 le corps de la buse de refoulement de la s\u00e9rie Adagio existante est d\u00e9j\u00e0 en place mais o\u00f9 la plaque de finition doit \u00eatre remplac\u00e9e. Le produit convient aux piscines enterr\u00e9es en b\u00e9ton avec ou sans liner, ainsi qu'aux piscines pr\u00e9fabriqu\u00e9es monobloc en PP ou PE. Les professionnels de la piscine et les installateurs travaillant avec la gamme de produits Duratech Adagio reconna\u00eetront ici une pi\u00e8ce de remplacement ou un composant compl\u00e9mentaire d'origine. Si vous n'\u00eates pas certain que cette plaque de finition correspond au corps de fixation existant, v\u00e9rifiez le nom de la s\u00e9rie et la dimension de 170mm par rapport \u00e0 votre buse de refoulement install\u00e9e avant de commander.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DURATECH Face plate RA Adagio 170mm white The DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm in white is a return inlet face plate designed to provide a clean, finished appearance to pool return fittings while ensuring reliable water flow back into the pool. As part of the Duratech range, this face plate is engineered for compatibility<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/\">Continuer \u00e0 lire <span class=\"sr-only\">&#8220;DURATECH &#8211; Face plate RA Adagio 170mm white&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":10740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[1754],"product_cat":[2061],"product_tag":[],"class_list":["post-9801","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-duratech","product_cat-spare-parts-lighting","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"standard","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Ultra-flat profile reduces protrusion into the pool interior for a sleek, safe finish"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"170mm sizing ensures a precise, secure fit with Adagio-series return inlet bodies"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Compatible with concrete pools (with or without liner) and prefabricated PP\/PE monoblock pools"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"White finish integrates cleanly with most standard pool interiors"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine DURATECH component ensuring OEM-level fit and long-term reliability"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Only compatible with DURATECH Adagio series fittings \u2014 not a universal face plate"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Face plate alone does not complete the return inlet assembly; matching body and installation kit may be required separately"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm White | Return Inlet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Buy the DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm in white. Compatible with concrete and PP\/PE pools. Ultra-flat return inlet face plate for a clean finish.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DURATECH - Face plate RA Adagio 170mm white\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buy the DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm in white. Compatible with concrete and PP\/PE pools. Ultra-flat return inlet face plate for a clean finish.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T08:38:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\\\/\",\"name\":\"DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm White | Return Inlet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/duratech-face-plate-ultra-flat-2.png\",\"datePublished\":\"2026-03-27T11:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T08:38:50+00:00\",\"description\":\"Buy the DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm in white. Compatible with concrete and PP\\\/PE pools. Ultra-flat return inlet face plate for a clean finish.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/duratech-face-plate-ultra-flat-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/duratech-face-plate-ultra-flat-2.png\",\"width\":2500,\"height\":1920,\"caption\":\"DURATECH face plate Ultra Flat for pool light\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DURATECH &#8211; Face plate RA Adagio 170mm white\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm White | Return Inlet","description":"Buy the DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm in white. Compatible with concrete and PP\/PE pools. Ultra-flat return inlet face plate for a clean finish.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DURATECH - Face plate RA Adagio 170mm white","og_description":"Buy the DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm in white. Compatible with concrete and PP\/PE pools. Ultra-flat return inlet face plate for a clean finish.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T08:38:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/","name":"DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm White | Return Inlet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/duratech-face-plate-ultra-flat-2.png","datePublished":"2026-03-27T11:59:09+00:00","dateModified":"2026-09-21T08:38:50+00:00","description":"Buy the DURATECH Face Plate RA Adagio 170mm in white. Compatible with concrete and PP\/PE pools. Ultra-flat return inlet face plate for a clean finish.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/duratech-face-plate-ultra-flat-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/duratech-face-plate-ultra-flat-2.png","width":2500,"height":1920,"caption":"DURATECH face plate Ultra Flat for pool light"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/duratech-face-plate-ra-adagio-170mm-white\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DURATECH &#8211; Face plate RA Adagio 170mm white"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Votre partenaire pour les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9801"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9801"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}