{"id":52741,"date":"2026-10-28T23:41:19","date_gmt":"2026-10-28T23:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/"},"modified":"2026-10-28T23:41:19","modified_gmt":"2026-10-28T23:41:19","slug":"hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/","title":{"rendered":"HydroAir &#8211; Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets \u2013 Beige &#8211; PPS-10363"},"content":{"rendered":"<h2>HydroAir &#8211; Raccord mural court pour aspirations, skimmers et jets HydroAir &#8211; Beige<\/h2>\n<p>Le raccord court de paroi Balboa HydroAir, r\u00e9f\u00e9rence 10-3801 (\u00e9galement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 30-3801), est une pi\u00e8ce de rechange utilis\u00e9e dans de nombreux raccords HydroAir d'aspiration, de skimmer et de jets pour spas \u00e0 parois minces. C'est la version courte du raccord : si votre spa a des parois plus \u00e9paisses, y compris un spa en bois, vous avez besoin du <a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-hydroair-extended-wall-fitting-for-thick-walled-spas-white-pps-10148\/\">version plus longue<\/a> instead.<\/p>\n<h3>Compatibilit\u00e9 du raccord mural HydroAir 10-3801<\/h3>\n<p>Cette pi\u00e8ce murale de spa est un composant de nombreux raccords HydroAir, notamment les aspirations, les \u00e9cumeurs et les jets. Elle est con\u00e7ue pour les spas \u00e0 parois minces.<\/p>\n<p>Les spas aux parois plus \u00e9paisses, y compris les spas en bois, n\u00e9cessitent la version longue du raccord. V\u00e9rifiez l'\u00e9paisseur de votre paroi avant de commander un remplacement.<\/p>\n<h3>Ce que vous pouvez raccorder au raccord mural<\/h3>\n<p>Une pi\u00e8ce diff\u00e9rente peut \u00eatre raccord\u00e9e \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du raccord.<\/p>\n<p>\u00c0 l'int\u00e9rieur du spa, vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li>visser un <a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-standard-suction-cover-for-spa-wall-fittings-99-mm-white-pps-10150\/\">couvercle d'aspiration<\/a><\/li>\n<li>fixer une grille de skimmer verticale<\/li>\n<li>l'utiliser comme composant du <a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-directional-eyeball-hot-tub-jet-short-or-long-version-short-10-3500\/\">Jet Eyeball Balboa HydroAir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 l'ext\u00e9rieur du spa, vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li>le fixer en place avec un simple <a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-hydroair-nut-for-eyeball-jets-and-wall-fittings-10-3807\/\">nut<\/a><\/li>\n<li>le coller directement sur un tuyau de 1,5 pouce<\/li>\n<li>le visser dans un raccord droit (1.5 pouce \/ 50 mm) ou coud\u00e9 (1.5 pouce \/ 50 mm)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment choisir le bon raccord<\/h3>\n<p>Avant de commander, v\u00e9rifiez les points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Court ou long : ce raccord court convient aux spas \u00e0 parois minces, tandis que les parois plus \u00e9paisses et les spas en bois n\u00e9cessitent la version plus longue.<\/li>\n<li>R\u00e9f\u00e9rence : cette page concerne le raccord HydroAir r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 10-3801 ou 30-3801.<\/li>\n<li>Couleur : le raccord est disponible en blanc et en beige. Choisissez la couleur qui correspond aux autres raccords de votre spa.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fixation et dimensions<\/h3>\n<p>Installez le raccord mural \u00e0 l'aide d'un <a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-58-80-mm-flanged-gasket-for-hydroair-wall-fitting-30-3804\/\">gasket<\/a> et appliquez \u00e9galement du silicone entre le raccord mural et la paroi int\u00e9rieure du spa.<\/p>\n<ul>\n<li>Diam\u00e8tre de per\u00e7age (ext\u00e9rieur du filetage) : 60 mm<\/li>\n<li>Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la face : 85 mm<\/li>\n<li>Diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la face : 45 mm<\/li>\n<li>Diam\u00e8tre int\u00e9rieur du raccordement : 48 mm, pour tuyau de 1,5 pouce<\/li>\n<li>Longueur totale : 40 mm<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HydroAir &#8211; Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets \u2013 Beige The Balboa HydroAir short wall fitting, part number 10-3801 (also listed as 30-3801), is a replacement component used in many HydroAir suction, skimmer and jet fittings for thin-walled spas. It is the short version of the fitting: if your spa has thicker<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/\">Continuer \u00e0 lire <span class=\"sr-only\">&#8220;HydroAir &#8211; Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets \u2013 Beige &#8211; PPS-10363&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":52737,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[2130],"product_cat":[2112],"product_tag":[],"class_list":["post-52741","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-hydroair","product_cat-spa-jets","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Used in many HydroAir suction, skimmer and jet fittings"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Different parts can be connected on each end"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Can be glued to 1.5-inch pipe or screwed into a 50 mm connector"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Available in White and Beige"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Short version only suitable for thin-walled spas"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Gasket, nut and silicone are needed for fitting and are not part of the fitting itself"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Balboa HydroAir Short Wall Fitting 10-3801 Beige \u2014 PPS-10363<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Balboa HydroAir short wall fitting 10-3801 \/ 30-3801 for suctions, skimmers and jets in thin-walled spas. PPS-10363 \u2013 \u20ac5,95\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HydroAir - Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets \u2013 Beige - PPS-10363\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Balboa HydroAir short wall fitting 10-3801 \/ 30-3801 for suctions, skimmers and jets in thin-walled spas. PPS-10363 \u2013 \u20ac5,95\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-white-pps-10362-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\\\/\",\"name\":\"Balboa HydroAir Short Wall Fitting 10-3801 Beige \u2014 PPS-10363\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-white-pps-10362-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T23:41:19+00:00\",\"description\":\"Balboa HydroAir short wall fitting 10-3801 \\\/ 30-3801 for suctions, skimmers and jets in thin-walled spas. PPS-10363 \u2013 \u20ac5,95\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-white-pps-10362-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-white-pps-10362-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":800,\"caption\":\"HydroAir Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HydroAir &#8211; Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets \u2013 Beige &#8211; PPS-10363\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raccord mural court Balboa HydroAir 10-3801 beige \u2014 PPS-10363","description":"Raccord mural court Balboa HydroAir 10-3801 \/ 30-3801 pour aspirations, skimmers et jets dans les spas \u00e0 paroi mince. PPS-10363 \u2013 5,95 \u20ac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HydroAir - Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets \u2013 Beige - PPS-10363","og_description":"Balboa HydroAir short wall fitting 10-3801 \/ 30-3801 for suctions, skimmers and jets in thin-walled spas. PPS-10363 \u2013 \u20ac5,95","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/","og_site_name":"PoolPartHub","og_image":[{"width":1000,"height":800,"url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-white-pps-10362-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/","name":"Raccord mural court Balboa HydroAir 10-3801 beige \u2014 PPS-10363","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-white-pps-10362-1.jpg","datePublished":"2026-10-28T23:41:19+00:00","description":"Raccord mural court Balboa HydroAir 10-3801 \/ 30-3801 pour aspirations, skimmers et jets dans les spas \u00e0 paroi mince. PPS-10363 \u2013 5,95 \u20ac","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-white-pps-10362-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-white-pps-10362-1.jpg","width":1000,"height":800,"caption":"HydroAir Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/hydroair-short-wall-fitting-for-hydroair-suctions-skimmers-and-jets-beige-pps-10363\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HydroAir &#8211; Short Wall Fitting for HydroAir Suctions, Skimmers and Jets \u2013 Beige &#8211; PPS-10363"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Votre partenaire pour les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/52741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=52741"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=52741"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=52741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}