{"id":16872,"date":"2026-07-14T10:27:27","date_gmt":"2026-07-14T10:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-muurdoorvoer-inspuiter-aquareva-wit-voor-liner-zwembad\/"},"modified":"2026-09-21T11:49:49","modified_gmt":"2026-09-21T11:49:49","slug":"bwt-aquareva-manchon-de-retour-blanc-43000007-42000003","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/","title":{"rendered":"BWT Aquareva White : prise de retour + raccord mural pour piscines \u00e0 liner"},"content":{"rendered":"<p>Terminer <strong>BWT Aquareva<\/strong> Raccord mural avec prise de retour pour piscines \u00e0 liner. Un kit contenant tout le n\u00e9cessaire pour installer une prise de retour : le corps du raccord mural (adapt\u00e9 aux murs d\u2019une \u00e9paisseur maximale de 250 mm), la buse r\u00e9glable, un kit de joints et des vis en acier inoxydable 18\/10.<\/p>\n<p>Fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de <strong>ABS r\u00e9sistant aux UV<\/strong> \u2014 couleurs inalt\u00e9rables, finition brillante, r\u00e9sistant aux produits chimiques de piscine. Le <em>bride anti-capillaire<\/em> emp\u00eache la remont\u00e9e d'humidit\u00e9 le long du tuyau. Pour faciliter la mise en place, le raccord est livr\u00e9 avec un film protecteur autocollant recouvrant les trous de vis.<\/p>\n<p>Connexion \u00e0 l'arri\u00e8re : <strong>Filetage m\u00e2le de 2 pouces<\/strong> et <strong>Raccord femelle \u00e0 coller de 50 mm<\/strong> (pour tuyau en PVC). La buse r\u00e9glable situ\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de la piscine vous permet d'ajuster avec pr\u00e9cision la direction du jet d'eau.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour les piscines \u00e0 liner (variante BWT TP-270)<\/li>\n<li>Raccordement du retour et de la prise de vide en un seul \u00e9l\u00e9ment<\/li>\n<li>Installation directe \u2014 aucun joint suppl\u00e9mentaire n'est n\u00e9cessaire entre le tuyau et la buse<\/li>\n<li>Compatible avec un filetage de 2 pouces et une douille \u00e0 colle de 50 mm<\/li>\n<li>ABS r\u00e9sistant aux UV, vis en acier inoxydable 18\/10<\/li>\n<li>Fabriqu\u00e9 en France<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"small\">R\u00e9f\u00e9rence : 43000007\/42000003 \u00b7 correspond aux pi\u00e8ces BWT 43000007 (corps de fixation murale) + 42000003 (buse\/entr\u00e9e).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Complete BWT Aquareva wall fitting with return inlet for liner pools. One kit with everything needed to install a return: the wall-fitting body (fits walls up to 250\u00a0mm thick), the adjustable jet, seal kit, and 18\/10 stainless-steel screws. Made from UV-resistant ABS \u2014 colourfast, glossy finish, resistant to pool chemicals. The anti-capillary flange prevents moisture<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/\">Continuer \u00e0 lire <span class=\"sr-only\">&#8220;BWT Aquareva White Return Inlet + Wall Fitting for Liner Pools&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":16873,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[31],"product_cat":[2101],"product_tag":[],"class_list":["post-16872","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-bwt","product_cat-products-construction","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"standard","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Complete kit \u2014 wall-fitting body, adjustable jet, gaskets, 18\/10 stainless-steel screws"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Anti-capillary flange keeps water from wicking along the pipe"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Adjustable jet direction \u2014 dial in the return flow exactly where you want it"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Sized for liner pools (TP-270 variant) \u2014 for concrete without liner, pick the concrete version"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Requires a 2\u2033 or 50 mm plumbing branch already run to the pool wall"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>BWT Aquareva White Return Inlet 43000007 | Poolparthub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BWT Aquareva White Return Inlet (43000007) with wall fitting for liner pools. In stock, fast EU shipping. Genuine spare part.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/bwt-aquareva-manchon-de-retour-blanc-43000007-42000003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BWT Aquareva White Return Inlet + Wall Fitting for Liner Pools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BWT Aquareva White Return Inlet (43000007) with wall fitting for liner pools. In stock, fast EU shipping. Genuine spare part.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/bwt-aquareva-manchon-de-retour-blanc-43000007-42000003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T11:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/43000007-42000003-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\\\/\",\"name\":\"BWT Aquareva White Return Inlet 43000007 | Poolparthub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/43000007-42000003-1.png\",\"datePublished\":\"2026-07-14T10:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T11:49:49+00:00\",\"description\":\"BWT Aquareva White Return Inlet (43000007) with wall fitting for liner pools. In stock, fast EU shipping. Genuine spare part.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/43000007-42000003-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/43000007-42000003-1.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BWT Aquareva White Return Inlet + Wall Fitting for Liner Pools\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BWT Aquareva White, entr\u00e9e de retour 43000007 | Poolparthub","description":"BWT Aquareva White Return Inlet (43000007) avec fixation murale pour piscines \u00e0 liner. En stock, livraison rapide dans l'UE. Pi\u00e8ce de rechange d'origine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/bwt-aquareva-manchon-de-retour-blanc-43000007-42000003\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BWT Aquareva White Return Inlet + Wall Fitting for Liner Pools","og_description":"BWT Aquareva White Return Inlet (43000007) with wall fitting for liner pools. In stock, fast EU shipping. Genuine spare part.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/bwt-aquareva-manchon-de-retour-blanc-43000007-42000003\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T11:49:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/43000007-42000003-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/","name":"BWT Aquareva White, entr\u00e9e de retour 43000007 | Poolparthub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/43000007-42000003-1.png","datePublished":"2026-07-14T10:27:27+00:00","dateModified":"2026-09-21T11:49:49+00:00","description":"BWT Aquareva White Return Inlet (43000007) avec fixation murale pour piscines \u00e0 liner. En stock, livraison rapide dans l'UE. Pi\u00e8ce de rechange d'origine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/43000007-42000003-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/43000007-42000003-1.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-white-return-inlet-liner-43000007-42000003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BWT Aquareva White Return Inlet + Wall Fitting for Liner Pools"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Votre partenaire pour les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16872"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16872"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}