{"id":10098,"date":"2026-03-31T09:55:41","date_gmt":"2026-03-31T09:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/"},"modified":"2026-09-21T08:48:20","modified_gmt":"2026-09-21T08:48:20","slug":"ensemble-de-boitier-superieur-zodiac-cs100-r0461901","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/","title":{"rendered":"Zodiac \u2013 Ensemble du bo\u00eetier sup\u00e9rieur, CS100 \u2013 R0461901"},"content":{"rendered":"<h2>Zodiac \u2013 Ensemble du bo\u00eetier sup\u00e9rieur, CS100 \u2013 R0461901<\/h2>\n<p>Le mod\u00e8le Zodiac R0461901 est un ensemble de bo\u00eetier sup\u00e9rieur de rechange d'origine, sp\u00e9cialement con\u00e7u pour le syst\u00e8me de filtration de piscine Zodiac CS100. En tant que pi\u00e8ce de rechange d'origine (OEM), ce composant constitue la partie sup\u00e9rieure structurelle du r\u00e9servoir du filtre ; il renferme et prot\u00e8ge les m\u00e9dias filtrants internes et garantit une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite pendant le fonctionnement. Le bo\u00eetier sup\u00e9rieur joue un r\u00f4le essentiel dans le maintien de l'int\u00e9grit\u00e9 du circuit de filtration : il emp\u00eache les fuites et garantit que l'eau de la piscine est correctement achemin\u00e9e \u00e0 travers le lit filtrant avant d'\u00eatre r\u00e9inject\u00e9e dans la piscine.<\/p>\n<p>Le choix d'une pi\u00e8ce de rechange d'origine Zodiac garantit une compatibilit\u00e9 dimensionnelle pr\u00e9cise avec le corps de filtre CS100, assurant ainsi un alignement parfait des filetages, des surfaces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et des points de raccordement. Cela \u00e9limine le risque de montage incorrect pouvant survenir avec des pi\u00e8ces non d'origine, prot\u00e9geant ainsi \u00e0 la fois le filtre et l'ensemble du syst\u00e8me de circulation contre d'\u00e9ventuels dommages ou une perte d'efficacit\u00e9.<\/p>\n<h2>D\u00e9tails techniques et construction<\/h2>\n<p>L'ensemble du bo\u00eetier sup\u00e9rieur du filtre CS100 est fabriqu\u00e9 selon les normes de qualit\u00e9 rigoureuses de Zodiac, \u00e0 partir de mat\u00e9riaux robustes adapt\u00e9s \u00e0 l'environnement humide et chimiquement actif d'un local technique de piscine. Ce composant est con\u00e7u pour fonctionner en association avec le joint torique du r\u00e9servoir (R0462701) et le kit comprenant le diffuseur d\u2019entr\u00e9e et la languette de verrouillage (R0462101), qui sont des pi\u00e8ces de rechange associ\u00e9es disponibles s\u00e9par\u00e9ment et g\u00e9n\u00e9ralement remplac\u00e9es en m\u00eame temps lors de l\u2019entretien. Le bo\u00eetier sup\u00e9rieur int\u00e8gre l'orifice d'entr\u00e9e et le si\u00e8ge interne du diffuseur, qui r\u00e9partit uniform\u00e9ment l'eau entrante sur le m\u00e9dia filtrant pour garantir des performances de filtration constantes. Sa conception assure la compatibilit\u00e9 avec les raccords de plomberie standard utilis\u00e9s sur le syst\u00e8me CS100, ce qui simplifie la r\u00e9installation lors d'une intervention d'entretien ou de r\u00e9paration.<\/p>\n<h2>Ad\u00e9quation et application<\/h2>\n<p>Cet ensemble de bo\u00eetier sup\u00e9rieur est destin\u00e9 exclusivement \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 avec le filtre \u00e0 sable ou \u00e0 m\u00e9dias Zodiac CS100. Il est adapt\u00e9 aux installations de piscines r\u00e9sidentielles et commerciales de petite envergure o\u00f9 le syst\u00e8me de filtration CS100 est d\u00e9j\u00e0 en place. Cette pi\u00e8ce est le choix appropri\u00e9 lorsque le bo\u00eetier sup\u00e9rieur existant pr\u00e9sente des signes de fissuration, des dommages au niveau du filetage, une d\u00e9t\u00e9rioration de la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou toute d\u00e9faillance structurelle compromettant les performances du filtre. Comme pour tous les composants de filtre c\u00f4t\u00e9 pression, le remplacement doit \u00eatre effectu\u00e9 par un technicien de piscine qualifi\u00e9, le syst\u00e8me devant \u00eatre enti\u00e8rement d\u00e9pressuris\u00e9 avant tout d\u00e9montage. Si vous n\u2019\u00eates pas certain que cette pi\u00e8ce soit adapt\u00e9e \u00e0 votre filtre, v\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tiquette du mod\u00e8le de votre filtre et comparez la r\u00e9f\u00e9rence (SKU) avec la documentation d\u2019origine de votre \u00e9quipement ou le catalogue de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es Zodiac 2020.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zodiac &#8211; Upper housing assembly, CS100 &#8211; R0461901 The Zodiac R0461901 is an original replacement upper housing assembly designed specifically for the Zodiac CS100 pool filter system. As a genuine OEM spare part, this component forms the structural upper section of the filter tank, enclosing and protecting the internal filtration media and ensuring a watertight<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/\">Continuer \u00e0 lire <span class=\"sr-only\">&#8220;Zodiac &#8211; Upper housing assembly, CS100 &#8211; R0461901&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":10797,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[37],"product_cat":[2059],"product_tag":[],"class_list":["post-10098","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-zodiac","product_cat-spare-parts-filters","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine OEM Zodiac part ensuring exact fitment with the CS100 filter system"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Restores watertight integrity and correct water distribution within the filter tank"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Manufactured to Zodiac quality standards for durability in pool environments"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Compatible with related CS100 service parts for a complete maintenance overhaul"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Designed exclusively for the CS100 model \u2014 not compatible with other Zodiac filter series"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Related sealing and diffuser components such as the tank O-ring and inlet diffuser kit must be purchased separately"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zodiac CS100 Upper Housing Assembly R0461901<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Buy the genuine Zodiac R0461901 upper housing assembly for the CS100 pool filter. OEM replacement part for a secure, leak-free fit and reliable filtration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/ensemble-de-boitier-superieur-zodiac-cs100-r0461901\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zodiac - Upper housing assembly, CS100 - R0461901\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buy the genuine Zodiac R0461901 upper housing assembly for the CS100 pool filter. OEM replacement part for a secure, leak-free fit and reliable filtration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/ensemble-de-boitier-superieur-zodiac-cs100-r0461901\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T08:48:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\\\/\",\"name\":\"Zodiac CS100 Upper Housing Assembly R0461901\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/R0461901_sq.png\",\"datePublished\":\"2026-03-31T09:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T08:48:20+00:00\",\"description\":\"Buy the genuine Zodiac R0461901 upper housing assembly for the CS100 pool filter. OEM replacement part for a secure, leak-free fit and reliable filtration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/R0461901_sq.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/R0461901_sq.png\",\"width\":697,\"height\":697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zodiac &#8211; Upper housing assembly, CS100 &#8211; R0461901\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensemble de bo\u00eetier sup\u00e9rieur Zodiac CS100 R0461901","description":"Achetez le bo\u00eetier sup\u00e9rieur d'origine Zodiac R0461901 pour le filtre de piscine CS100. Pi\u00e8ce de rechange d'origine garantissant un montage s\u00fbr et \u00e9tanche, ainsi qu'une filtration fiable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/ensemble-de-boitier-superieur-zodiac-cs100-r0461901\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zodiac - Upper housing assembly, CS100 - R0461901","og_description":"Buy the genuine Zodiac R0461901 upper housing assembly for the CS100 pool filter. OEM replacement part for a secure, leak-free fit and reliable filtration.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/produit\/ensemble-de-boitier-superieur-zodiac-cs100-r0461901\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T08:48:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/","name":"Ensemble de bo\u00eetier sup\u00e9rieur Zodiac CS100 R0461901","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/R0461901_sq.png","datePublished":"2026-03-31T09:55:41+00:00","dateModified":"2026-09-21T08:48:20+00:00","description":"Achetez le bo\u00eetier sup\u00e9rieur d'origine Zodiac R0461901 pour le filtre de piscine CS100. Pi\u00e8ce de rechange d'origine garantissant un montage s\u00fbr et \u00e9tanche, ainsi qu'une filtration fiable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/R0461901_sq.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/R0461901_sq.png","width":697,"height":697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-upper-housing-assembly-cs100-r0461901\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zodiac &#8211; Upper housing assembly, CS100 &#8211; R0461901"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Votre partenaire pour les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10098"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10098"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}