{"id":51400,"date":"2026-10-28T17:08:03","date_gmt":"2026-10-28T17:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/"},"modified":"2026-11-03T10:48:34","modified_gmt":"2026-11-03T10:48:34","slug":"simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/","title":{"rendered":"Simaco &#8211; Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps &#8211; 294534"},"content":{"rendered":"<h2>Simaco &#8211; Pieza hembra de uni\u00f3n de bomba, salida de 63 mm para bombas SAM-2<\/h2>\n<p>The Simaco pump union with 63 mm exit (part number 294534) is the female part of a pump union, intended for repairing a damaged nut on Simaco SAM-2 <a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/simaco-sam2-200-single-speed-spa-pump-sam2-200\/\">single<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/simaco-sam2-200-2-speed-spa-pump-for-teuco-and-spaform-spas-pps-10708\/\">two-speed<\/a> pumps. Combined with a 63 mm union ring and an O-ring, it forms a union for a 63 mm pipe. It is the female part only, so check what you need before ordering a replacement.<\/p>\n<h3>Compatibilidad con las bombas Simaco SAM-2<\/h3>\n<p>Esta pieza de uni\u00f3n de repuesto est\u00e1 fabricada para las bombas Simaco SAM-2, tanto en la versi\u00f3n de una velocidad como en la de dos velocidades. Si tu spa tiene otra bomba, esta pieza no es la que debes elegir.<\/p>\n<p>Antes de pedir, confirma que la bomba de tu spa es una Simaco SAM-2 y que la pieza da\u00f1ada es la parte hembra del racor.<\/p>\n<h3>Montaje y dimensiones<\/h3>\n<p>La pieza tiene un di\u00e1metro interior de 63 mm y una altura de 45 mm. Mide tu uni\u00f3n actual y compara las cifras con las de abajo para asegurarte de que coincide.<\/p>\n<ul>\n<li>Di\u00e1metro interior: 63 mm<\/li>\n<li>Altura: 45 mm<\/li>\n<li>Tama\u00f1o de tubo de la uni\u00f3n terminada: 63 mm<\/li>\n<li>Simaco referencia: 294534<\/li>\n<\/ul>\n<h3>C\u00f3mo se monta el racor<\/h3>\n<p>La parte hembra no forma una uni\u00f3n completa por s\u00ed sola. Para montar una conexi\u00f3n de uni\u00f3n en la bomba para un tubo de 63 mm, se combina con un anillo de uni\u00f3n de 63 mm y una junta t\u00f3rica.<\/p>\n<p>Si est\u00e1s reparando una conexi\u00f3n desgastada, revisa al mismo tiempo el estado de estos otros componentes, para que todo el racor est\u00e9 listo para volver a montarse.<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 comprobar antes de pedir<\/h3>\n<p>Ten en cuenta estos puntos para elegir la pieza adecuada para tu bomba:<\/p>\n<ul>\n<li>Confirma que tu bomba es una Simaco SAM-2, de una o dos velocidades.<\/li>\n<li>Comprueba que la conexi\u00f3n es para una tuber\u00eda de 63 mm.<\/li>\n<li>Compara el di\u00e1metro interior (63 mm) y la altura (45 mm) con tu pieza antigua.<\/li>\n<li>Consulta la referencia de Simaco 294534 si necesitas compararla con el n\u00famero que ya tienes.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simaco &#8211; Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps The Simaco pump union with 63 mm exit (part number 294534) is the female part of a pump union, intended for repairing a damaged nut on Simaco SAM-2 single and two-speed pumps. Combined with a 63 mm union ring and an O-ring, it<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/\">Seguir leyendo <span class=\"sr-only\">&#8220;Simaco &#8211; Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps &#8211; 294534&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":51399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[2203],"product_cat":[2108],"product_tag":[],"class_list":["post-51400","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-simaco","product_cat-spa-pumps","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Female part of the pump union for Simaco SAM-2 pumps"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Fits both single and two-speed SAM-2 pumps"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Lets you repair a damaged nut"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Suited to a 63 mm pipe connection"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Female part only; the union ring and O-ring are separate"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Intended for Simaco SAM-2 pumps only"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Simaco 294534 Pump Union, 63 mm Exit \u2014 294534<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Simaco 63 mm pump union, female part for SAM-2 single and two-speed pumps. Repair a damaged nut. 294534 \u2013 \u20ac11,95\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simaco - Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps - 294534\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Simaco 63 mm pump union, female part for SAM-2 single and two-speed pumps. Repair a damaged nut. 294534 \u2013 \u20ac11,95\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:48:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\\\/\",\"name\":\"Simaco 294534 Pump Union, 63 mm Exit \u2014 294534\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534-1.png\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:08:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:48:34+00:00\",\"description\":\"Simaco 63 mm pump union, female part for SAM-2 single and two-speed pumps. Repair a damaged nut. 294534 \u2013 \u20ac11,95\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534-1.png\",\"width\":1000,\"height\":800,\"caption\":\"Simaco Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Simaco &#8211; Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps &#8211; 294534\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simaco 294534 uni\u00f3n de bomba, salida de 63 mm \u2014 294534","description":"Simaco uni\u00f3n de bomba de 63 mm, pieza hembra para bombas SAM-2 de una y dos velocidades. Repara una tuerca da\u00f1ada. 294534 \u2013 11,95 \u20ac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Simaco - Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps - 294534","og_description":"Simaco 63 mm pump union, female part for SAM-2 single and two-speed pumps. Repair a damaged nut. 294534 \u2013 \u20ac11,95","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-11-03T10:48:34+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":800,"url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/","name":"Simaco 294534 uni\u00f3n de bomba, salida de 63 mm \u2014 294534","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534-1.png","datePublished":"2026-10-28T17:08:03+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:48:34+00:00","description":"Simaco uni\u00f3n de bomba de 63 mm, pieza hembra para bombas SAM-2 de una y dos velocidades. Repara una tuerca da\u00f1ada. 294534 \u2013 11,95 \u20ac","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534-1.png","width":1000,"height":800,"caption":"Simaco Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/simaco-pump-union-female-part-63-mm-exit-for-sam-2-pumps-294534\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Simaco &#8211; Pump Union Female Part, 63 mm Exit for SAM-2 Pumps &#8211; 294534"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Tu gu\u00eda de recambios","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51400"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51400"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}