{"id":17371,"date":"2026-07-19T09:23:00","date_gmt":"2026-07-19T09:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?post_type=product&#038;p=17371"},"modified":"2026-09-21T12:01:44","modified_gmt":"2026-09-21T12:01:44","slug":"zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/","title":{"rendered":"Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear &#8211; W1877A"},"content":{"rendered":"<h2>Pi\u00f1\u00f3n de arrastre de 17 dientes para Zodiac Vortex 3 Saphir (W1877A)<\/h2>\n<p>Este es el pi\u00f1\u00f3n original Zodiac de 17 dientes para el robot limpiafondos Vortex 3 Saphir. Alojado dentro del tren de transmisi\u00f3n, el pi\u00f1\u00f3n engrana directamente con el conjunto de engranajes del eje de la rueda para transmitir el par desde el bloque del motor hasta las ruedas de tracci\u00f3n, manteniendo al robot movi\u00e9ndose por el fondo y las paredes de la piscina con la velocidad y tracci\u00f3n correctas.<\/p>\n<h3>Funci\u00f3n en el tren de transmisi\u00f3n<\/h3>\n<p>El pi\u00f1\u00f3n de 17 dientes es un engranaje peque\u00f1o pero cr\u00edtico en el tren de reducci\u00f3n del Vortex. Recibe la fuerza rotacional del eje de salida del motor y la reduce a trav\u00e9s del conjunto de engranajes hasta el pi\u00f1\u00f3n de rueda mayor de 27 dientes, proporcionando al robot la relaci\u00f3n de par y velocidad que necesita para subir paredes, sortear escalones y mantener patrones de cobertura constantes. Sin un pi\u00f1\u00f3n intacto, la potencia de tracci\u00f3n no puede transmitirse y el robot se detendr\u00e1, patinar\u00e1 o se mover\u00e1 de forma err\u00e1tica.<\/p>\n<h3>Modelos compatibles<\/h3>\n<p>Este pi\u00f1\u00f3n encaja en el Zodiac Vortex 3 Saphir y tambi\u00e9n es compatible con el Zodiac Vortex 4 y el Zodiac RV5300. Ha sido sustituido en el cat\u00e1logo actual de Zodiac por la referencia R0639000, que se suministra por pares; W1877A cubre la misma posici\u00f3n en el diagrama de piezas anterior del Vortex 3 Saphir (posici\u00f3n 17).<\/p>\n<h3>S\u00edntomas que indican que el pi\u00f1\u00f3n necesita sustituci\u00f3n<\/h3>\n<p>Sustituye este pi\u00f1\u00f3n si el robot se mueve m\u00e1s lento de lo normal por un lado, sigue trayectorias circulares, produce un ruido de rechinado o chasquido desde la carcasa de la rueda, o si una inspecci\u00f3n visual del tren de transmisi\u00f3n revela dientes desconchados, desgastados o faltantes. Dado que los dientes del pi\u00f1\u00f3n est\u00e1n sometidos a carga c\u00edclica continua en un entorno h\u00famedo y con part\u00edculas abrasivas, son una pieza de desgaste rutinaria que debe inspeccionarse durante cualquier servicio completo.<\/p>\n<h3>Por qu\u00e9 es importante utilizar recambios originales Zodiac<\/h3>\n<p>Los pi\u00f1ones de recambio no originales suelen diferir en el perfil de dientes, el paso y el compuesto pl\u00e1stico, lo que provoca un desgaste prematuro de los engranajes y rodamientos acoplados. Un pi\u00f1\u00f3n Zodiac original est\u00e1 moldeado con la geometr\u00eda exacta de dientes del dise\u00f1o original, garantizando una distribuci\u00f3n correcta de la carga de engrane y protegiendo el bloque motor, m\u00e1s costoso, de tensiones innecesarias. Usar la pieza OEM correcta tambi\u00e9n preserva cualquier garant\u00eda del fabricante que quede sobre el robot.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear (W1877A) This is the genuine Zodiac 17-tooth pinion gear for the Vortex 3 Saphir robotic pool cleaner. Seated inside the drivetrain, the pinion meshes directly with the wheel-axle gear cluster to transmit torque from the motor block to the drive wheels, keeping the robot moving across the<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/\">Seguir leyendo <span class=\"sr-only\">&#8220;Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear &#8211; W1877A&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[37],"product_cat":[2060],"product_tag":[],"class_list":["post-17371","product","type-product","status-publish","product_brand-zodiac","product_cat-spare-parts-pool-robots","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":"","details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine Zodiac OEM part \u2014 exact tooth geometry"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Restores full drivetrain torque and traction"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Protects motor block from misalignment stress"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Easy to source for ageing Vortex 3 Saphir units"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Affordable repair versus motor block replacement"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Single unit only \u2014 buy two if servicing both drive sides"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Superseded model; check R0639000 for current stock availability"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear - W1877A | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear W1877A. Restores drivetrain traction on Vortex 3, Vortex 4 and RV5300. Order at poolparthub.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear - W1877A\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear W1877A. Restores drivetrain traction on Vortex 3, Vortex 4 and RV5300. Order at poolparthub.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T12:01:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\\\/\",\"name\":\"Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear - W1877A | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-19T09:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T12:01:44+00:00\",\"description\":\"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear W1877A. Restores drivetrain traction on Vortex 3, Vortex 4 and RV5300. Order at poolparthub.com.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear &#8211; W1877A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear - W1877A | PoolPartHub","description":"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear W1877A. Restores drivetrain traction on Vortex 3, Vortex 4 and RV5300. Order at poolparthub.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear - W1877A","og_description":"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear W1877A. Restores drivetrain traction on Vortex 3, Vortex 4 and RV5300. Order at poolparthub.com.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T12:01:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/","name":"Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear - W1877A | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-19T09:23:00+00:00","dateModified":"2026-09-21T12:01:44+00:00","description":"Genuine Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear W1877A. Restores drivetrain traction on Vortex 3, Vortex 4 and RV5300. Order at poolparthub.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-vortex-3-saphir-17-tooth-drive-pinion-gear-w1877a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zodiac Vortex 3 Saphir 17-tooth drive pinion gear &#8211; W1877A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Tu gu\u00eda de recambios","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17371"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17371"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}