{"id":17084,"date":"2026-07-18T13:16:54","date_gmt":"2026-07-18T13:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?post_type=product&#038;p=17084"},"modified":"2026-09-21T11:53:09","modified_gmt":"2026-09-21T11:53:09","slug":"maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/product\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/","title":{"rendered":"Conjunto de empu\u00f1adura Maytronics Dolphin Active 4\/5 \u2013 99957047-ASSY"},"content":{"rendered":"<h2>Conjunto de asa Maytronics Dolphin Active 4\/5<\/h2>\n<p>Este es el conjunto de asa original Maytronics para los robots limpiafondos Dolphin Active 4 y Active 5, incluida la variante Active Classic CB. El conjunto proporciona el punto principal de elevaci\u00f3n y transporte en el robot, permiti\u00e9ndote sacar el limpiafondos de la piscina de forma segura una vez finalizado su ciclo de limpieza.<\/p>\n<h3>Funcionalidad y dise\u00f1o<\/h3>\n<p>El conjunto de asa es una unidad completa y premontada que se coloca sobre la carcasa superior del robot. Cumple una doble funci\u00f3n: te ofrece un agarre firme y equilibrado al sacar el limpiafondos del agua, y su componente flotador integrado mantiene el asa correctamente orientada durante el funcionamiento para que no se enganche con el cable ni obstruya el flujo de agua sobre la parte superior de la m\u00e1quina.<\/p>\n<h3>Modelos Dolphin compatibles<\/h3>\n<p>Este conjunto de asa est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para la serie Dolphin Active 4 y Active 5, incluida la Active Classic CB. Verifica siempre el n\u00famero de pieza 99957047-ASSY con la documentaci\u00f3n de servicio de tu robot antes de hacer el pedido, ya que Maytronics produce varios conjuntos de asa visualmente similares para gamas de modelos adyacentes que no son intercambiables.<\/p>\n<h3>S\u00edntomas que indican que es necesario un reemplazo<\/h3>\n<p>Los signos habituales de que el conjunto de asa necesita ser reemplazado incluyen agrietamiento o divisi\u00f3n visible de la barra del asa o de las tapas laterales, un flotador que ya no proporciona flotabilidad (haciendo que el asa se hunda y arrastre), clips de fijaci\u00f3n sueltos o rotos que permiten que el conjunto se balancee sobre la carcasa, y cualquier deformaci\u00f3n que haga inc\u00f3modo o inseguro levantar el robot.<\/p>\n<h3>Por qu\u00e9 es importante utilizar recambios originales de Maytronics<\/h3>\n<p>Las asas de posventa frecuentemente est\u00e1n fabricadas con pl\u00e1sticos que carecen de una estabilizaci\u00f3n UV y resistencia qu\u00edmica adecuadas, lo que provoca una fragilidad prematura en entornos de piscina. Un recambio original Maytronics est\u00e1 fabricado con la misma especificaci\u00f3n de material que el original, asegurando el ajuste correcto, una flotabilidad constante y una durabilidad a largo plazo \u2014 manteni\u00e9ndote a ti y a tu robot a salvo cada vez que lo saques de la piscina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly This is the genuine Maytronics handle assembly for the Dolphin Active 4 and Active 5 robotic pool cleaners, including the Active Classic CB variant. The assembly provides the primary lifting and carrying point on the robot, allowing you to retrieve the cleaner from the pool safely once its cleaning<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/product\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/\">Seguir leyendo <span class=\"sr-only\">&#8220;Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly &#8211; 99957047-ASSY&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[59],"product_cat":[2060],"product_tag":[],"class_list":["post-17084","product","type-product","status-publish","product_brand-maytronics","product_cat-spare-parts-pool-robots","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine OEM part \u2014 guaranteed fit first time"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Integrated float keeps handle orientated during operation"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"UV- and chemical-resistant construction for long service life"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Restores safe, balanced lifting of the robot"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Complete assembly \u2014 no separate sub-parts to source"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Compatible with Active 4\/5 series only \u2014 verify model before ordering"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Genuine OEM pricing is higher than aftermarket alternatives"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly - 99957047-ASSY | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Genuine Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly (99957047-ASSY). OEM replacement for Active Classic CB. Ships across Europe from poolparthub.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly - 99957047-ASSY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genuine Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly (99957047-ASSY). OEM replacement for Active Classic CB. Ships across Europe from poolparthub.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T11:53:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\\\/\",\"name\":\"Maytronics Dolphin Active 4\\\/5 handle assembly - 99957047-ASSY | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-18T13:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T11:53:09+00:00\",\"description\":\"Genuine Maytronics Dolphin Active 4\\\/5 handle assembly (99957047-ASSY). OEM replacement for Active Classic CB. Ships across Europe from poolparthub.com.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maytronics Dolphin Active 4\\\/5 handle assembly &#8211; 99957047-ASSY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly - 99957047-ASSY | PoolPartHub","description":"Genuine Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly (99957047-ASSY). OEM replacement for Active Classic CB. Ships across Europe from poolparthub.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly - 99957047-ASSY","og_description":"Genuine Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly (99957047-ASSY). OEM replacement for Active Classic CB. Ships across Europe from poolparthub.com.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/producto\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T11:53:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/","name":"Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly - 99957047-ASSY | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-18T13:16:54+00:00","dateModified":"2026-09-21T11:53:09+00:00","description":"Genuine Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly (99957047-ASSY). OEM replacement for Active Classic CB. Ships across Europe from poolparthub.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/maytronics-dolphin-active-4-5-handle-assembly-99957047-assy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maytronics Dolphin Active 4\/5 handle assembly &#8211; 99957047-ASSY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Tu gu\u00eda de recambios","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17084"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17084"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}