{"id":9875,"date":"2026-03-31T00:48:53","date_gmt":"2026-03-31T00:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/"},"modified":"2026-09-21T08:39:27","modified_gmt":"2026-09-21T08:39:27","slug":"zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/","title":{"rendered":"Zodiac &#8211; L\u00fcftungsgitter Marco 5M \/ 5T &#8211; 06710042"},"content":{"rendered":"<h2>Zodiac &#8211; L\u00fcftungsgitter Marco 5M \/ 5T &#8211; 06710042<\/h2>\n<p>Das Zodiac-L\u00fcftungsgitter 06710042 ist eine original werkseitige Ersatzkomponente, die speziell f\u00fcr Zodiac-Pool-Heiz- und Entfeuchtungsger\u00e4te der Marco-Serie 5M und 5T entwickelt wurde. Dieses Gitter dient als Schutzabdeckung f\u00fcr den Luftein- oder Luftauslass und erm\u00f6glicht einen kontrollierten Luftstrom durch das Ger\u00e4t, w\u00e4hrend es gleichzeitig verhindert, dass Schmutz, Insekten und Fremdk\u00f6rper in die internen Komponenten gelangen. Die Verwendung eines originalen Zodiac-Ersatzteils gew\u00e4hrleistet die fortlaufende Zuverl\u00e4ssigkeit, Effizienz und Sicherheit Ihres Poolger\u00e4ts und bewahrt die urspr\u00fcngliche Passform und Verarbeitung des Ger\u00e4ts.<\/p>\n<p>Im Rahmen von Zodiacs Engagement f\u00fcr eine lange Produktlebensdauer ist dieses Gitter nach den exakten Werksma\u00dfen und Spezifikationen f\u00fcr die Modelle Marco 5M und 5T gefertigt. Eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Luftstromregelung ist bei Pool-Heiz- und Entfeuchtungssystemen von entscheidender Bedeutung, da ein eingeschr\u00e4nkter oder unkontrollierter Luftstrom die thermische Leistung und Energieeffizienz erheblich beeintr\u00e4chtigen kann. Durch den Austausch eines besch\u00e4digten oder abgenutzten Gitters gegen dieses Originalteil stellen Sie die vorgesehenen Luftstromeigenschaften wieder her und sch\u00fctzen den internen W\u00e4rmetauscher sowie die L\u00fcfterbaugruppe vor vorzeitigem Verschlei\u00df oder Verunreinigung.<\/p>\n<h2>Technische Merkmale und Kompatibilit\u00e4t<\/h2>\n<p>Die Referenz 06710042 ist ein Zodiac-OEM-Ersatzteil (Original Equipment Manufacturer), das hei\u00dft, es wird nach denselben Standards und Toleranzen hergestellt wie das werksseitig urspr\u00fcnglich verbaute Gitter. Es ist ausdr\u00fccklich als kompatibel mit den Pool-Heiz- oder Entfeuchtungsger\u00e4ten Marco 5M und 5T aufgef\u00fchrt. Das Gitter ist f\u00fcr den direkten Austausch ohne Modifikation konzipiert, was eine unkomplizierte Installation gew\u00e4hrleistet. Seine Konstruktion ist f\u00fcr die feuchte und chemisch belastete Umgebung geeignet, die f\u00fcr Pooltechnikr\u00e4ume und Au\u00dfenpoolgeh\u00e4use typisch ist.<\/p>\n<p>Bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten an Ihrem Zodiac-Marco-Ger\u00e4t gew\u00e4hrleistet die Angabe der Originalteilenummer 06710042 stets die korrekte Passform. Die Verwendung von Nicht-Originalteilen mit falschen Abmessungen oder Materialeigenschaften kann den Luftstrom beeintr\u00e4chtigen, Vibrationsger\u00e4usche verursachen oder eine verbleibende Ger\u00e4te\u00adgarantie ung\u00fcltig machen. Dieses Teil ist \u00fcber autorisierte Zodiac-H\u00e4ndler und spezialisierte Pool-Fachh\u00e4ndler erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2>Eignung und Anwendung<\/h2>\n<p>Dieses L\u00fcftungsgitter ist f\u00fcr Besitzer und Servicetechniker vorgesehen, die Zodiac-Marco-5M- oder -5T-Pool-Klimatisierungsger\u00e4te warten. Diese Ger\u00e4te werden typischerweise in Poolr\u00e4umen, Innenpoolumgebungen oder neben Au\u00dfenpoolanlagen installiert, in denen Heizung und Feuchtigkeitsmanagement erforderlich sind. Wenn Ihr vorhandenes Gitter gerissen, verformt, verloren gegangen oder anderweitig besch\u00e4digt ist, hilft der rechtzeitige Austausch durch dieses originale Zodiac-Teil, den korrekten Betrieb Ihres Systems aufrechtzuerhalten und das Ger\u00e4t vor Umwelteinfl\u00fcssen zu sch\u00fctzen. Dieses Teil ist kein universelles Zubeh\u00f6rteil und ist speziell auf die Produktreihe Marco 5M und 5T abgestimmt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zodiac &#8211; Marco air grille 5M \/ 5T &#8211; 06710042 The Zodiac air grille 06710042 is a genuine factory replacement component designed specifically for Zodiac pool heating and dehumidification units in the Marco 5M and 5T series. This grille serves as the protective air intake or exhaust cover, allowing controlled airflow through the unit while<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/\">Weiterlesen <span class=\"sr-only\">&#8220;Zodiac &#8211; Marco air grille 5M \/ 5T &#8211; 06710042&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[37],"product_cat":[2063],"product_tag":[],"class_list":["post-9875","product","type-product","status-publish","product_brand-zodiac","product_cat-spare-parts-heat-pumps","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine Zodiac OEM replacement part \u2014 exact factory fit for Marco 5M and 5T units"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Restores correct airflow to maintain optimal heating and dehumidification performance"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Protects internal components from debris, insects, and environmental ingress"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Direct drop-in replacement \u2014 no modification required for installation"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Using genuine Zodiac parts helps maintain equipment warranty compliance"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Compatible with Marco 5M and 5T models only \u2014 not suitable as a universal grille"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Professional servicing recommended to ensure correct fit and seal during replacement"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zodiac Air Grille Marco 5M 5T \u2013 Spare Part 06710042<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zodiac - Marco air grille 5M \/ 5T - 06710042\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T08:39:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/\",\"name\":\"Zodiac Air Grille Marco 5M 5T \u2013 Spare Part 06710042\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T00:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T08:39:27+00:00\",\"description\":\"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zodiac &#8211; Marco air grille 5M \\\/ 5T &#8211; 06710042\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zodiac Air Grille Marco 5M 5T \u2013 Spare Part 06710042","description":"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zodiac - Marco air grille 5M \/ 5T - 06710042","og_description":"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T08:39:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/","name":"Zodiac Air Grille Marco 5M 5T \u2013 Spare Part 06710042","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T00:48:53+00:00","dateModified":"2026-09-21T08:39:27+00:00","description":"Genuine Zodiac replacement air grille 06710042 for Marco 5M and 5T pool units. OEM fit ensures correct airflow and protection for your pool heating system.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/zodiac-marco-air-grille-5m-5t-06710042\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zodiac &#8211; Marco air grille 5M \/ 5T &#8211; 06710042"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Dein Begleiter f\u00fcr Ersatzteile","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9875"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9875"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}