{"id":8219,"date":"2025-12-15T21:22:22","date_gmt":"2025-12-15T21:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?post_type=product&#038;p=8219"},"modified":"2026-09-21T08:23:46","modified_gmt":"2026-09-21T08:23:46","slug":"bwt-aquareva-grosmaul-skimmer-frontplatten-set-weis-40061050","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/","title":{"rendered":"BWT Aquareva Skimmer-Frontplatten-Set mit gro\u00dfer \u00d6ffnung \u2013 Wei\u00df \u2013 40061050"},"content":{"rendered":"<h2>BWT Aquareva Skimmer-Frontblenden-Set mit gro\u00dfer \u00d6ffnung, wei\u00df, 40061050<\/h2>\n<p>Das BWT Aquareva-Frontplatten-Set f\u00fcr Gro\u00dfmund-Schaumabsch\u00e4umer, wei\u00df, 40061050, ist das Original-Dichtungs- und Veredelungsset f\u00fcr Gro\u00dfmund-Schaumabsch\u00e4umer der Serien Ady und S\u00e9rie France.<br \/>\nEs ist f\u00fcr eingelassene Schwimmbecken mit einer breiten Skimmer\u00f6ffnung konzipiert und erm\u00f6glicht es Ihnen, die gesamte Frontbaugruppe zu erneuern, wenn die vorhandene Frontblende, die Dichtungen oder die Verkleidung<br \/>\nundicht, verzogen oder verf\u00e4rbt sind.<\/p>\n<h3>Die wichtigsten Merkmale des BWT Aquareva GM-Frontplatten-Sets<\/h3>\n<ul>\n<li>Original-BWT-Aquareva-Set f\u00fcr Ady- und S\u00e9rie France-Skimmer mit gro\u00dfer Einlauf\u00f6ffnung.<\/li>\n<li>Stellt die Wasserdichtigkeit zwischen dem Skimmergeh\u00e4use, der Beckenwand und der Folie bzw. dem Putz wieder her.<\/li>\n<li>Sorgt f\u00fcr einen sauberen, wei\u00dfen Abschluss rund um die breite Skimmer\u00f6ffnung.<\/li>\n<li>Wird als komplette Baugruppe f\u00fcr eine unkomplizierte \u00dcberholung geliefert.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inhalt und technische Details<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Marke:<\/strong> BWT Aquareva<\/li>\n<li><strong>Produktname:<\/strong> Frontplatten-Set f\u00fcr Gro\u00dfmaul-Skimmer, wei\u00df<\/li>\n<li><strong>Hersteller-Referenz:<\/strong> 40061050<\/li>\n<li><strong>Kompatible Skimmer:<\/strong> Modelle von Ady und S\u00e9rie France GM (grande meurtri\u00e8re)<\/li>\n<li><strong>L\u00e4nge der Frontplatte:<\/strong> Etwa 45,4 cm<\/li>\n<li><strong>Breite der Frontplatte:<\/strong> Etwa 21,4 cm<\/li>\n<li><strong>Dicke der Frontplatte:<\/strong> Etwa 0,8 cm<\/li>\n<li><strong>Farbe<\/strong> Wei\u00df<\/li>\n<li><strong>Material:<\/strong> UV-best\u00e4ndiger ABS-Kunststoff<\/li>\n<li><strong>Lieferumfang:<\/strong> Frontplatte mit gro\u00dfer \u00d6ffnung, Dichtungen, Zierblende und Befestigungsschrauben<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kompatibilit\u00e4t und typische Anwendungsbereiche<\/h3>\n<p>Dieses Set wird f\u00fcr die Gro\u00dfmaul-Skimmer der Serien BWT Aquareva und S\u00e9rie France verwendet, die in Beton- oder Plattenbecken mit Folienauskleidung oder Putzausf\u00fchrung installiert sind.<br \/>\nEs ersetzt \u00e4ltere Frontbaugruppen, bei denen die einzelnen Teilenummern f\u00fcr Frontplatte, Dichtung und Abdeckung in einem einzigen Wartungssatz zusammengefasst wurden.<br \/>\nVerwenden Sie es bei der \u00dcberholung bestehender GM-Skimmer oder beim Austausch der Auskleidung, wenn Sie alle Dichtungen und sichtbaren Teile rund um die Skimmer\u00f6ffnung erneuern m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Vergewissern Sie sich stets, dass es sich bei Ihrem Skimmer um ein Modell der Baureihe \u201eAdy\u201c oder \u201eS\u00e9rie France\u201c mit gro\u00dfer \u00d6ffnung handelt und dass in den technischen Unterlagen die Artikelnummer 40061050 f\u00fcr den<br \/>\nFrontplatten-Set. Wenn die Abmessungen und die Artikelnummer \u00fcbereinstimmen, ist dieses Set das richtige Ersatzteil.<\/p>\n<h3>Installationsrichtlinien<\/h3>\n<ul>\n<li>Schalten Sie die Filteranlage aus und senken Sie den Wasserstand gegebenenfalls unter die H\u00f6he der Skimmer\u00f6ffnung ab.<\/li>\n<li>Entfernen Sie die alte Zierleiste und schrauben Sie die vorhandene Frontblende ab. St\u00fctzen Sie dabei die Verkleidung oder den Wandbelag w\u00e4hrend des Abnehmens ab.<\/li>\n<li>Entfernen Sie die alten Dichtungen und reinigen Sie die Dichtfl\u00e4chen sowohl am Skimmergeh\u00e4use als auch an der Beckenwand sorgf\u00e4ltig.<\/li>\n<li>Setzen Sie die neuen Dichtungen ein und richten Sie die neue Frontplatte so aus, dass alle Schraubenl\u00f6cher mit denen am Skimmergeh\u00e4use \u00fcbereinstimmen.<\/li>\n<li>Ziehen Sie die Schrauben schrittweise kreuzweise an, um die Dichtungen gleichm\u00e4\u00dfig zusammenzudr\u00fccken, ohne die Frontplatte zu verformen.<\/li>\n<li>Befestigen Sie die Zierblende an der Frontplatte oder legen Sie sie dar\u00fcber, um die Schrauben zu verdecken und die \u00d6ffnung sauber abzuschlie\u00dfen.<\/li>\n<li>F\u00fcllen Sie den Pool wieder bis zum normalen Wasserstand auf und \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Bereich um den Skimmer herum in den ersten Betriebsstunden auf Anzeichen von Undichtigkeiten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die korrekte Montage des BWT Aquareva-Frontplatten-Sets f\u00fcr Skimmer mit gro\u00dfer \u00d6ffnung gew\u00e4hrleistet eine dauerhafte, wasserdichte Verbindung zwischen dem Skimmer und der Beckenkonstruktion,<br \/>\nund sorgt dabei f\u00fcr ein einheitlich wei\u00dfes Erscheinungsbild rund um die breite Skimmer\u00f6ffnung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit white 40061050 The BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit white 40061050 is the original sealing and finishing kit for Ady and S\u00e9rie France large mouth skimmers. It is designed for in-ground pools with a wide skimmer opening and allows you to renew the complete front assembly when<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/\">Weiterlesen <span class=\"sr-only\">&#8220;BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit &#8211; White &#8211; 40061050&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":8221,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[31],"product_cat":[2064],"product_tag":[],"class_list":["post-8219","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-bwt","product_cat-spare-parts-skimmers","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":null,"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit - White - 40061050 | PoolPartHub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit 40061050 with faceplate, gaskets, trim cover and screws. Restore watertight sealing and white finish on Ady skimmers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/bwt-aquareva-grosmaul-skimmer-frontplatten-set-weis-40061050\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit - White - 40061050\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit 40061050 with faceplate, gaskets, trim cover and screws. Restore watertight sealing and white finish on Ady skimmers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/bwt-aquareva-grosmaul-skimmer-frontplatten-set-weis-40061050\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T08:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/blende_flansch_dichtung-f-skimmer_pr40061050_1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\\\/\",\"name\":\"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit - White - 40061050 | PoolPartHub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/blende_flansch_dichtung-f-skimmer_pr40061050_1.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-15T21:22:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T08:23:46+00:00\",\"description\":\"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit 40061050 with faceplate, gaskets, trim cover and screws. Restore watertight sealing and white finish on Ady skimmers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/blende_flansch_dichtung-f-skimmer_pr40061050_1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/blende_flansch_dichtung-f-skimmer_pr40061050_1.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit &#8211; White &#8211; 40061050\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BWT Aquareva Skimmer-Frontplatten-Set mit gro\u00dfer \u00d6ffnung \u2013 Wei\u00df \u2013 40061050 | PoolPartHub","description":"BWT Aquareva Skimmer-Frontplatten-Set 40061050 mit Frontplatte, Dichtungen, Zierblende und Schrauben. Stellt die Wasserdichtigkeit und die wei\u00dfe Oberfl\u00e4che von Ady-Skimmern wieder her.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/bwt-aquareva-grosmaul-skimmer-frontplatten-set-weis-40061050\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit - White - 40061050","og_description":"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit 40061050 with faceplate, gaskets, trim cover and screws. Restore watertight sealing and white finish on Ady skimmers.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/bwt-aquareva-grosmaul-skimmer-frontplatten-set-weis-40061050\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T08:23:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/blende_flansch_dichtung-f-skimmer_pr40061050_1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/","name":"BWT Aquareva Skimmer-Frontplatten-Set mit gro\u00dfer \u00d6ffnung \u2013 Wei\u00df \u2013 40061050 | PoolPartHub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/blende_flansch_dichtung-f-skimmer_pr40061050_1.webp","datePublished":"2025-12-15T21:22:22+00:00","dateModified":"2026-09-21T08:23:46+00:00","description":"BWT Aquareva Skimmer-Frontplatten-Set 40061050 mit Frontplatte, Dichtungen, Zierblende und Schrauben. Stellt die Wasserdichtigkeit und die wei\u00dfe Oberfl\u00e4che von Ady-Skimmern wieder her.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/blende_flansch_dichtung-f-skimmer_pr40061050_1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/blende_flansch_dichtung-f-skimmer_pr40061050_1.webp","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/bwt-aquareva-large-mouth-skimmer-faceplate-kit-white-40061050\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BWT Aquareva large mouth skimmer faceplate kit &#8211; White &#8211; 40061050"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Dein Begleiter f\u00fcr Ersatzteile","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8219"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8219"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}