{"id":27500,"date":"2026-09-08T10:35:10","date_gmt":"2026-09-08T10:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/"},"modified":"2026-09-21T14:37:38","modified_gmt":"2026-09-21T14:37:38","slug":"psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/product\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/","title":{"rendered":"PSH &#8211; Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for MAXI 30-20-15 Pump &#8211; 4531210R"},"content":{"rendered":"<h2>PSH &#8211; Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for MAXI 30-20-15 Pump<\/h2>\n<p>This is the complete single-phase electrical terminal box (junction box) assembly for the PSH MAXI pool pump range, covering the MAXI-15, MAXI-20, and MAXI-30 models. It houses and protects the motor&#8217;s electrical connections, ensuring safe and reliable single-phase power input to the pump. As a genuine PSH spare part (exploded-view position 201), it is a like-for-like replacement for a worn, cracked, or damaged terminal box.<\/p>\n<h3>Kompatibilit\u00e4t<\/h3>\n<p>Ausschlie\u00dflich f\u00fcr die PSH MAXI Pool-Pumpenfamilie konzipiert \u2014 speziell f\u00fcr die einphasigen Varianten der Modelle MAXI-15, MAXI-20 und MAXI-30. Es ist nicht geeignet f\u00fcr dreiphasige MAXI-Motoren oder f\u00fcr andere PSH-Pumpenfamilien wie MINI, MICRO, ND.1 oder ND.2. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie vor der Bestellung stets das Typenschild und den Modellcode Ihrer Pumpe, um die Einphasen-Kompatibilit\u00e4t zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<h3>Warum Echtheit z\u00e4hlt<\/h3>\n<p>Original-PSH-Teile werden nach den exakten Toleranzen der Originalausr\u00fcstung gefertigt und gew\u00e4hrleisten einen korrekten Sitz, eine sichere elektrische Isolierung und den vollen IP-Schutz der Motorklemmen. Nicht-OEM-Alternativen dichten unter Umst\u00e4nden nicht korrekt gegen Feuchtigkeitseintritt ab, was im Poolumfeld zu Motorausfall oder elektrischer Gefahr f\u00fchren kann. Dieses Teil wird einzeln verkauft (1 St\u00fcck pro Einheit) und kommt mit der vollen Herstellergarantie von PSH.<\/p>\n<h3>Installation<\/h3>\n<p>Beim Austausch des Klemmenkastens muss vor Arbeitsbeginn die Netzspannung zur Pumpe getrennt werden. Der Deckel muss vorsichtig entfernt werden, die Kabelverbindungen m\u00fcssen dokumentiert und auf die neue Baugruppe \u00fcbertragen werden, und alle Kabelverschraubungen m\u00fcssen neu abgedichtet werden, um die Wasserdichtigkeit zu gew\u00e4hrleisten. Die Installation durch einen qualifizierten Elektriker oder Pooltechniker wird dringend empfohlen, um die \u00f6rtlichen elektrischen Sicherheitsstandards zu erf\u00fcllen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PSH &#8211; Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for MAXI 30-20-15 Pump This is the complete single-phase electrical terminal box (junction box) assembly for the PSH MAXI pool pump range, covering the MAXI-15, MAXI-20, and MAXI-30 models. It houses and protects the motor&#8217;s electrical connections, ensuring safe and reliable single-phase power input to the pump. As<a href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/product\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/\">Weiterlesen <span class=\"sr-only\">&#8220;PSH &#8211; Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for MAXI 30-20-15 Pump &#8211; 4531210R&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[1750],"product_cat":[2058],"product_tag":[],"class_list":["post-27500","product","type-product","status-publish","product_brand-psh","product_cat-spare-parts-pumps","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"pph_product_template":"spare_part","pph_extra_parts_check":"","pph_spare_parts":null,"pph_extra_spare_parts":null,"extra_product_tabs":null,"main_product_link":null,"restock_info":"","exploded_view_link":null,"details_product":[{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Genuine OEM part \u2014 guaranteed fit and quality"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Covers three MAXI pump sizes (15, 20, 30)"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Protects motor terminals from moisture ingress"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Direct like-for-like replacement at position 201"},{"text_details_type":"yes","text_details_product":"Restores safe electrical connection to the motor"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Single-phase only \u2014 not compatible with three-phase motors"},{"text_details_type":"no","text_details_product":"Electrical installation must be carried out by a qualified technician"}],"details_product_exploded":null,"pph_card_badge_use_custom":false,"pph_card_badge_text":"","pph_card_badge_background_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_border_color":"#ADC2F7","pph_card_badge_text_color":"#2B46AB"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for\u2026 \u2014 4531210R<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Original PSH spare part 4531210R for PSH Maxi pool pump. Sold per 1 pcs. Position 201 in exploded view. \u20ac23.95.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PSH - Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for MAXI 30-20-15 Pump - 4531210R\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Original PSH spare part 4531210R for PSH Maxi pool pump. Sold per 1 pcs. Position 201 in exploded view. \u20ac23.95.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoolPartHub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T14:37:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\\\/\",\"name\":\"Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for\u2026 \u2014 4531210R\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-08T10:35:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T14:37:38+00:00\",\"description\":\"Original PSH spare part 4531210R for PSH Maxi pool pump. Sold per 1 pcs. Position 201 in exploded view. \u20ac23.95.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/product\\\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PSH &#8211; Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for MAXI 30-20-15 Pump &#8211; 4531210R\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"description\":\"Your Spare Part Companion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"PoolPartHub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-1.png\",\"width\":303,\"height\":30,\"caption\":\"PoolPartHub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.poolparthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for\u2026 \u2014 4531210R","description":"Original PSH spare part 4531210R for PSH Maxi pool pump. Sold per 1 pcs. Position 201 in exploded view. \u20ac23.95.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PSH - Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for MAXI 30-20-15 Pump - 4531210R","og_description":"Original PSH spare part 4531210R for PSH Maxi pool pump. Sold per 1 pcs. Position 201 in exploded view. \u20ac23.95.","og_url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/produkt\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/","og_site_name":"PoolPartHub","article_modified_time":"2026-09-21T14:37:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/","name":"Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for\u2026 \u2014 4531210R","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-08T10:35:10+00:00","dateModified":"2026-09-21T14:37:38+00:00","description":"Original PSH spare part 4531210R for PSH Maxi pool pump. Sold per 1 pcs. Position 201 in exploded view. \u20ac23.95.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/product\/psh-complete-single-phase-terminal-box-assembly-for-maxi-30-20-15-pump-4531210r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.poolparthub.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PSH &#8211; Complete Single-Phase Terminal Box Assembly for MAXI 30-20-15 Pump &#8211; 4531210R"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#website","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","name":"PoolPartHub","description":"Dein Begleiter f\u00fcr Ersatzteile","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poolparthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#organization","name":"PoolPartHub","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poolparthub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-1.png","width":303,"height":30,"caption":"PoolPartHub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poolparthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27500"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27500"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poolparthub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}